央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

台灣相聲瓦舍名作“改良”上演 “公公”最受寵

發佈時間:2012年01月05日 05:52 | 進入復興論壇 | 來源:中國新聞網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

一桌兩椅變成馮翊綱、宋少卿(從左至右)穿梭古今的劇場。

黃世偉

  (記者劉瑋)去年聖誕節,台灣相聲瓦捨得《東廠僅一位》在保利劇院上演。本報觀劇活動組織的40名讀者打出了82分的好評。劇中串聯起的姚明拒絕食用魚翅公益廣告、南洋奸商血燕風波、台灣作家九把刀、神曲《忐忑》等熱門話題的新包袱,讓觀眾捧腹大笑。不過,由於刪掉了原作中一些諷刺時事的內容,觀眾表示有些可惜。

  黃世偉點燈泡獲最愛

  2001年,《東廠僅一位》在台灣首演成功名聲大噪。10年之後,相聲瓦舍原班人馬帶著改編的《東廠僅一位》來到大陸。在前來觀劇的讀者中,有一半讀者表示之前通過網絡等途徑看過本劇。

  雖然宋少卿、馮翊綱這兩位“瓦舍”頂梁柱對於北京的觀眾而言比較熟悉,觀眾緣很好,但在《東廠僅一位》的演出中,給人留下印象最深的演員卻是“公公”黃世偉。85%的讀者都把最喜歡的劇中演員的票數投給了黃世偉。尤其是劇中黃世偉通過古裝電視劇表演法、兒童劇表演法、先鋒派小劇場表演法、內心忐忑逼瘋自己表演法分別演繹了“我的舅舅王承恩”這一經典段子時,全場大笑,成為當晚的亮點。在“令人印象最深刻的細節”一項調查中,黃世偉帽子上不時閃閃發亮的燈泡也以滿分的成績,獲得了超高的支持率。

  “戰國廁”諧音搞笑

  此次上演的大陸版《東廠僅一位》是由《綠帽子》《三寶太監》《戰國廁》《外語教授》四個段子組成。在觀眾最喜歡的段子調查中,四個段子基本平分秋色,《戰國廁》的投票率稍高一點。《戰國廁》將二十四史濃縮為“公廁之爭”,其中火燒阿房宮、楚漢相爭、三國鼎立等歷史事件皆因“爭廁所”引起。於是霸王別姬成了項伯伯不小心摔倒後的“霸王吧唧”,借東風成了算命先生諸葛亮打麻將替人摸牌抓到“東風”、竇娥冤成了“鬥鵝冤”。這一段種種諧音之妙也顯示了相聲瓦舍對於“諧音”的偏愛。

  新版本刪減太多成遺憾

  在臺版《東廠僅一位》中,以古喻今、諷刺時事是一大特色,但在大陸上演的版本中,這一內容基本刪除,讓大多數看過原版的觀眾感到不過癮。60%的讀者投票認為刪除掉諷刺部分成為全劇最大的遺憾。此外,30%的讀者認為四個段子之間的關聯性比較弱,也是劇中令人遺憾的地方。

熱詞:

  • 瓦舍
  • 相聲瓦舍
  • 東廠僅一位
  • 黃世偉
  • 台灣相聲
  • 戰國廁
  • 九把刀
  • 諧音
  • 台灣作家
  • 名作