在多個版本的“2011流行詞”評選中，“傷不起”都名列前茅，非常直觀地表達了當今中國的社會表情和公眾焦慮。

　　其實，我們現在何止“傷不起”呢，很多時候更是“愛不起”。1月3日的《新京報》報道説，民政部啟動2011年中華慈善獎，設置百萬捐款門檻。民政部日前啟動第七屆“中華慈善獎”評選表彰活動，針對2011年度慈善領域的人和事進行評選。本屆“中華慈善獎”設立了基本參評標準，如最具愛心捐贈個人及企業，年度捐贈資金均需要達到100萬元以上。媒體稱設置百萬元捐款門檻有愛心貨幣化的傾向，有違公平。愛心跟金錢挂起鉤來，並且門檻那是相當的高。你有100萬嗎？沒有。抱歉，請靠邊，你“愛不起”。

　　中國的老百姓“愛不起”由來已久。若干年前，有專家鼓噪：消費就是愛國。於是乎，善良的老百姓一擁而上，把消費國産的假冒偽劣當成了一種光榮。隨即，論調變了：買房才是愛國。面對須仰望才見的高房價，大多數老百姓陷入“欲愛國而不可得”的尷尬境地。有人不由得感嘆道：這年頭，愛國也漲價了呀。

　　咱買不起房子，“愛不起”國，那咱就使勁消費，愛內需愛企業愛商人哪怕他們總是拿假冒偽劣“坑爹”。當物價飆升、連消費也力有不逮的時候，咱就省吃儉用，把從牙縫裏節省的一點點錢拿來接濟比咱更艱難的窮人吧。人之初，性本善嘛。可是忽然發現，相關部門對“最具愛心”也設了門檻，咱就是不吃不喝砸鍋賣鐵連內褲都捐出去，也跟標準差著十萬八千里。“愛”，原來是要靠實力説話的。“愛不起”，咱越來越“愛不起”。

　　不過，如果“從大局考慮”，説中國人“愛不起”是片面的，咱也有很多“愛得起”的時候。比如説吧，“個稅起徵點太高就剝奪了低收入者作為納稅人的榮譽”的論調一度甚囂日上。這才是“科學態度”嘛。“傷不起”、“愛不起”，此兩者同出而異名，同謂之玄，玄之又玄，眾妙之門。説直白點：兩者雖然字面上有差異，其實本質是一樣的，都是社會現狀的生動反映。而造成“傷不起”和“愛不起”的根源，其實也是一樣的。是不是覺得我顧左右而言他，繞著圈子説話挺無聊？沒辦法呀，很多事兒大夥兒都心知肚明，但就是“不能説太細”。

　　作者：喬志峰