英國人克雷斯韋斯林和詹姆斯亨利特的家溫馨舒適、實用大方，只是除了電線和馬桶外，床、桌椅、櫃子、沙發、地板和電器都是廢棄物，來自垃圾箱或二手貨網站，裝修、傢具和電器花銷不足3000英鎊(約合4800美元)。

　　“撿”裝修

　　韋斯林和亨利特去年在多塞特郡伯恩茅斯購入這套兩居室，當時只是毛坯房。韋斯林告訴英國《每日郵報》記者：“沒有採暖和下水設施，我們的目標是，不往屋子裏添一樣新東西。”

　　“當然，最終有一些妥協，譬如電線必須是新的，”韋斯林説，“還有一件新物品是馬桶，沒法找到二手馬桶，扔在外面的都已破裂，所以我們必須買一個新馬桶，這讓我們非常失望。”

　　“地上鋪了亞麻油地氈，清潔地氈耗費我們5天時間，下面是漂亮的木地板。”

　　廚房內花崗岩櫥櫃市場價大約500至600英鎊(800至960美元)。他們從朋友家廢棄的壁爐上扒下花崗岩，沒花一分錢。大陶瓷水槽則是兩人散步時撿回。衛生間瓷磚由廢棄的威爾士石板改成，鏡子是生産廠家扔掉的次品。

　　“換”家電

　　家中傢具電器多來自二手貨交易網站或者自己動手製作，省下不少錢。

　　其中，沙發、爐灶和冰箱來自“免費循環”網站。兩人尤其高興沒花錢“搶”到一台二手冰箱，而同樣型號新冰箱的市場價為1200英鎊(1920美元),用腳手架木料做成兩張床，節省數百英鎊,八扇衣櫃門樣子各異，明顯來路不同，同樣為他們省下數百英鎊。

　　一張廢棄工作臺變身為餐桌，鍋碗瓢盆則購自慈善商店。不過，電視機原來就有。

　　有樂趣

　　韋斯林和亨利特稱這次裝修為“升級再造”。

　　韋斯林説：“我們沒有兩把相同的刀或叉……但我們有可愛的切斯特菲爾德沙發，地上鋪著地毯，衛生間貼著威爾士石板。”

　　經仔細計算，如果裝修全部用新材料，傢具和電器買新品，需要花費3萬至3.5萬英鎊(4.8萬至5.6萬美元)，“我們只花了個零頭”。

　　兩人嘗到升級再造的甜頭，入住新家後決定推進這一做法，創辦一家企業，專門銷售升級再造産品。黃敏(新華社供本報特稿)