2011,劉翔再出發。儘管這一年劉翔沒有耀眼的成績,但是作為中國體育的旗幟性人物,這一年的劉翔向人們展示了新的魅力。劉翔,全世界唯一一個集奧運會冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄保持者于一身的男子110米欄大滿貫得主,2008年北京奧運會因腳傷退賽後,他從高高在上的神壇驟然跌落。沉寂一年後,劉翔在2009年9月成功復出。2011年,劉翔取得了國際田聯鑽石聯賽和亞洲田徑錦標賽男子110米欄金牌,相比眾多選手在世界大賽上折桂,劉翔2011年參加6場比賽拿到2個冠軍或許不算什麼,不過這一年對於“中國飛人”來説意義非凡,他不僅成功改用新技術,成績也是近4年最好的,可以説在倫敦奧運會前一年,劉翔為自己攢足了信心。

　　2011年對於劉翔最重要的比賽無疑是大邱世錦賽,決賽中他與羅伯斯、奧利弗一決高下。前半程落後的劉翔在後程追趕羅伯斯時被干擾,最終第三個衝過終點,賽後中國隊進行了申訴,羅伯斯金牌被取消,劉翔以13秒27獲得一枚銀牌,這也是他時隔4年再度登上世界大賽領獎臺。那一夜,那幾張清晰捕捉到的羅伯斯“拉手”照片在各大媒體刊載,大家都在為劉翔感到惋惜。劉翔卻在鏡頭面前露出了微笑:“比賽只是一場遊戲,我和羅伯斯場下還是好朋友。”此時劉翔表現出大將風範,讓人看到了他成熟的一面。

　　2011年的劉翔已經28歲,但他依然是中國田徑,乃至中國體育界的標桿人物。2011年的劉翔也許並不是完美的,但他已經不只是在跑道上爭金奪銀的“飛人”了。劉翔之所以能夠成為體壇成功的範本,不僅是因為他曾經在賽場上的優異成績,還因為劉翔能從低谷中重新出發。劉翔曾經在領獎臺上的一躍,成為了人們腦海中揮之不去的經典,如今劉翔的謙遜、成熟,又將成為大眾對他的新坐標。不管2012年倫敦奧運會成績如何,劉翔已經用行動書寫著一個不一樣的自己──一個成熟的、更有大將風範的“劉翔”。 本報記者 許愷玲