週一033 蘇格蘭超級聯賽 基馬諾克 VS 聖米倫

　　2011年12月31日，蘇超基馬諾克俱樂部官方宣佈前鋒本-哈欽森離隊，他加盟了英非聯球隊曼斯菲爾德。

　　由於在試訓期間表現出色，現年24歲的前鋒本-哈欽森2011年夏天與基馬諾克簽署了為期六個月的合同。不過由於受到傷病的困擾，再加上保羅-赫費爾南狀態出色，本-哈欽森為基馬諾克一線隊出場的機會很有限。本賽季首場聯賽對鄧迪聯，本-哈欽森曾為基馬諾克首發出場，不過到現在為止，他只為球隊出戰過5次，進球也只有1個，那是在2011年9月對陣南部女王的蘇格蘭聯賽杯中。為了能得到更多的比賽機會，本-哈欽森選擇了離開。

　　目前在英非聯(英格蘭第五級別聯賽)中，曼斯菲爾德25戰積38分排名第9，除了本-哈欽森，曼斯菲爾德還將在冬季轉會窗正式開啟後吃進牛津前鋒馬特-格林和維爾港中場加裏-羅伯茨。對於本-哈欽森的轉會，基馬諾克主教練希爾斯説：“對本來説，融入基馬諾克似乎有些困難。去曼斯菲爾德對他而言也許是一個不錯的選擇。”

　　本-哈欽森之外，主教練肯尼-希爾斯的兒子迪恩-希爾斯也很可能在一月份離開。2011年夏天，基馬諾克從英冠康卡斯特隊租來了進攻型中場迪恩-希爾斯，租期半年。本賽季迪恩-希爾斯在基馬諾克表現出色，為球隊19次出場打進6球，目前在本賽季隊內射手榜中排名第二。2012年1月，迪恩-希爾斯就將租借期滿，重回唐卡斯特。肯尼-希爾斯非常希望自己的兒子能夠留下來，幫助球隊殺進前六名爭冠組，但在保級泥潭裏苦苦掙扎的唐卡斯特也希望迪恩-希爾斯儘早回歸。因此基馬諾克和康卡斯特就延長迪恩-希爾斯租期的談判進行的非常不順利。

　　對此肯尼-希爾斯説：“我們最近在和唐卡斯特談判，目前看來談判進展不順利，想讓迪恩留下是很難的。”

　　(查理)