辭舊迎新之際，身處風暴中心的帕托在迪拜再一次開口了。只不過與上一次掀起軒然大波不同，這一次“鴨子”不僅宣稱自己與阿萊格裏沒有任何問題，而且還宣誓效忠AC米蘭。顯然紅黑軍團和帕托自己都不希望那些不體面的傳聞繼續擴大了。

　　之前帕托抱怨阿萊格裏與自己缺少交流，讓媒體得出帕托與阿萊格裏之間存在矛盾的結論，但巴西人這回矢口否認。“我和阿萊格裏都是職業人士，我們在一起會討論問題。我們都在盡我們所能來幫助球隊取勝。我們會盡力做好以取得一個美妙的開局。職業人士總是考慮那些對球隊和他們自己最好的辦法，阿萊格裏希望取勝，我也一樣。”帕托解釋説，“我們並沒有矛盾，昨天我們還在一起進行了訓練，我們都在做自己的工作。”

　　不僅阿萊格裏沒問題，特維斯和巴黎聖日耳曼的傳聞也不會干擾到帕托。“特維斯是一名偉大的球員，如果他來了我們都會非常高興。讓誰出場？那是主教練的選擇。”帕托表示，“巴黎聖日耳曼？好吧，我提到這支球隊是因為我們要跟他們進行一場友誼賽，而不是其他的原因。我説過我在米蘭只有過三任教練：安切洛蒂、萊昂納多和阿萊格裏，他們三位都非常出色。他們讓我做什麼，我就做什麼；他們渴望勝利，我也一樣。我從不關注報紙上怎麼説，我也從沒有跟任何人談起過（轉會），甚至是我的經紀人（貝洛斯）。我唯一一次跟經紀人談轉會還是在4年前，當時他問我想去哪，我回答説我選擇AC米蘭。要是安切洛蒂打電話我怎麼回答？那是經紀人的事，我現在跟AC米蘭的合同簽到2014年，至於轉會的事情是俱樂部和經紀人們的工作。”

　　效忠米蘭，帕托自然也就談到了來年的目標。“2011年是我第一次贏得桂冠，意甲是個艱苦的聯賽，也許僅次於英超。贏得冠軍非常困難，所以取勝也讓人振奮。贏得意大利超級杯則是非常美妙的。”帕托説，“下一個目標？我們當然還希望再贏得聯賽冠軍，面對每一個對手時我們都必須加倍小心。但歐冠才是我們的主要任務，我們會傾注全力。復賽首輪對陣阿森納？他們也希望取勝，他們還有溫格這樣偉大的教練，但我們只需要考慮自己。”

　　帕托還介紹了自己目前的情況，並送上了新年祝福。“我現在很好，過去的一年我很開心。我受了一些傷，尤其是肩傷很嚴重，但我還是很高興。我非常有動力，準備好了在比賽中貢獻全部。冬訓總是很辛苦，但我們一貫如此，這對於未來一整年的工作都至關重要。”帕托説，“我希望能以正確的方式開始新的一年。我的願望？祝所有米蘭球迷新年快樂！”

　　（ 馬志尼）

　　體壇范特西足球紐卡斯爾新區開啟| 體壇兄弟籃球新版六區9日火爆上線