本報訊 在 “中國上海”門戶網站（www.shanghai.gov.cn）迎來10週年之際，由韓正市長作序的 《上海政府網站10年》一書由上海人民出版社出版發行。韓正市長充分肯定以“中國上海”為標誌的全市政府網站建設所取得的成績，強調上海正處於“創新驅動、轉型發展”的關鍵時期。希望“中國上海”門戶網站和全市各級政府網站深入貫徹落實科學發展觀，認真貫徹中央的要求和市委、市政府的部署，以創新為動力，繼續開拓進取，深化政府信息公開，促進網上行政審批平臺建設，拓展便民服務功能，傾聽群眾的意見和呼聲，加強與市民的互動交流，為上海實現“兩高一少”的目標，加快實現“四個率先”、加快建成“四個中心”和社會主義現代化國際大都市作出新的貢獻。

　　“中國上海”門戶網站于2002年1月1日正式開通。10年來，在市委、市政府的領導和關心下，“中國上海”門戶網站引領全市政府網站建設與發展，堅持“便民、為民、利民”宗旨，和“讓公眾充分共享政府網上服務”的理念，以“信息公開、網上辦事、便民服務、政民互動”為核心內容，努力建設政府工作網上窗口與平臺，已形成以“中國上海”門戶網站為龍頭、涵蓋17個區縣和近50個市政府部門的政府網站群。

　　在10週年之際，“中國上海”門戶網站不搞任何儀式，以出版《上海政府網站10年》一書以及中英文全新改版、WAP門戶升級等幾項重大舉措，惠及社會公眾，作為對10週年的獻禮。 （下轉第5版）（上接第1版）中文新版緊緊圍繞用戶，體現服務至上、創新為本理念，突出服務個性化、集聚化和整合化。率先推出視頻新聞檢索功能，採用先進的語音識別系統結合人工比對方式，將視頻語音轉化為文字內容。並以“我”──“用戶”作為主線進行串聯，使公眾無論在哪個欄目哪個頁面均可快速定位想要的欄目和內容。

　　英文新版注重服務實用性。探索以主題服務為核心，開設出入境、婚姻收養、就業和供水服務等專欄。針對外籍人士在滬外出辦事，由於語言限制，往往無法準確表達辦事部門名稱、辦事地址等信息，特別新增了政府部門和服務場所聯絡方式短信發送服務。

　　新升級的WAP門戶（wap.sh.gov.cn）採用WAP2.0標準，支持HTML協議，注重用戶體驗，增加互動功能。WAP門戶新版內容更豐富，界面更友好，公眾能隨時隨地獲取與“中國上海”門戶網站同步的政府信息與服務。