新華網天津１２月３１日電（記者周潤健、蔡玉高）２０１２年１月１日是新年“元旦”，１月２３日是農曆正月初一“春節”。很多人或許不知道，“春節”在中國歷史上曾被稱為“元旦”。

　　天津社科院教授王來華介紹説，春節作為中華民族第一大節日，據考證，起源於新石器時代。“春節”俗稱“過年”，原名“元旦”。

　　為什麼古代把“春節”稱為“元旦”呢？“元者，始也；旦者，晨也。”“元”是“第一”和“開始”的意思，“旦”是天亮或早晨。“旦”字的上面是個“日”，表示一輪圓圓的太陽；下面的“一”表示地平線。“日”和“一”合在一起，即太陽躍出地平線，冉冉升起。新年春節第一輪太陽升起的時候，就是新年春節的第一天。古代創造“元旦”一詞，含義很美、奇巧精妙。據載，“元旦”一詞，最早出自南朝梁人蕭子云的《介雅》詩之三：“四氣新元旦，萬壽初今朝。”

　　據相關資料記載，關於“春節”的美名，在我國不同時代有不同名稱：先秦時名“上日”“元日”“獻歲”等，兩漢時期被稱為“三朝”“歲旦”“正旦”等，魏晉南北朝時稱為“元辰”“元日”“元首”等，到了唐宋元明則稱為“元旦”“新正”“新元”等，而清代一直稱“元旦”或“元日”。另外，還有“三元”“元朔”“開年”“開歲”“芳歲”“華歲”“元春”“正朝”“元朝”“雞日”等。其中，以“元旦”之名使用最普遍、時間最長久。

　　王來華進一步介紹説，把“年”定名為“春節”，是辛亥革命時期的事，當時開始採用公曆紀年，統稱陽曆。為了區別農曆和陽曆兩個年，又因為一年二十四節氣的“立春”之日是在農曆年前後，所以，把農曆正月初一定為“春節”，公曆新年第一日為“元旦”。

　　１９４９年９月２７日，中國人民政治協商會議第一屆全體會議決定在建立中華人民共和國的同時，採用世界通用的公元紀年，把陽曆１月１日稱為“元旦”，把農曆正月初一正式定名為“春節”。