【法新社伊斯坦布爾12月30日電 】土耳其總理埃爾多安今天對35名庫爾德平民在空襲中遇難的事件表示遺憾。他説，已經確認他們是走私者而不是分裂分子。

　　在伊斯坦布爾對記者的講話中，埃爾多安向這起被他稱作是“不幸和悲慘”事件的受害者的家人致以哀悼。

　　他説：“無人機傳回的畫面顯示那個地區有一夥人，大概有40個，要確認他們的身份是不可能的。事後我們確定他們是用騾子運送香煙和燃料的走私者。”

　　在對空襲事件作出的首個回應中，埃爾多安稱“沒有哪個國家會故意轟炸自己的國民”。

　　他説，庫爾德工人黨分裂分子曾使用同一條路線和同樣的方法把武器帶進土耳其以發動襲擊。他要求批評者等待官方對事件的調查結果。

　　【路透社安卡拉12月30日電 】土耳其人權組織今天呼籲聯合國對土耳其戰機殺死35名村民的事件展開調查。此次空襲的目標是靠近伊拉克邊境的庫爾德叛亂分子，政府稱這是一起軍事行動中的過失。

　　土耳其政府正在就這一事件展開調查。兩個人權組織在一份有關這起空襲事件的初步報告中説：“土耳其和國際非政府組織應該就這一事件展開調查，聯合國人權事務委員會應該立即派出一個委員會。”

　　土耳其總理埃爾多安的政府已承諾，不會容許掩蓋這起事件。

　　副總理比倫特阿林奇今天在接受記者採訪時説：“我們在等待調查結果。我們將向公眾公開這些結果。”

　　【法新社土耳其烏盧代雷12月30日電 】就在35名村民在土耳其和伊拉克邊境的一次空襲中被炸死後，土耳其的庫爾德分裂分子今天呼籲發動起義，而土耳其的執政黨承認這次空襲可能是一次誤炸。

　　庫爾德工人黨的巴胡斯埃達爾在一份聲明中説：“我們要求庫爾德人民對這次屠殺作出回應，通過起義的方式來算清這筆賬。這次屠殺絕不是意外。它是有組織、有計劃的。”

　　庫爾德工人黨已經被土耳其和西方大多數國家列為恐怖組織。他們常用“起義”一詞來代表大規模的不合作運動以及同警察爆發的衝突。

　　（新華國際）

　　(來源:新華網)