中新網12月31日電 據新加坡《聯合早報》消息，通貨膨脹，物價上漲，讓人們感到荷包“縮水”，“漲”因此成為新加坡讀者投選最能代表2011年的漢字。

　　《聯合早報》從今年開始，主辦“字述一年”年度漢字投選活動，邀請讀者一起選出他們心目中，最能描述過去一年的字。

　　該報編輯室已遴選出10個比較有代表性的漢字，包括新、震、民、水、漲、房、債、平、冷、軌，並從12月中開始刊登這些字的介紹，包括每一個字的起源和説明，還有這些字所概括的新聞事件。

　　得票率近四成

　　投選活動總共收到近4000張選票，其中“漲”字在手機簡訊、Facebook和郵寄表格三種投選方式中都領先，以近四成的得票率成為勝出漢字。其他字的排名依次是震、民、水、軌、債、新、平、房、冷。

　　最多讀者參與的手機簡訊投選中，“震”和“水”分別排在第二和第三名。對通過Facebook方式投選的較年輕讀者，“民”和“水”則比較受歡迎。

　　投選“漲”字的讀者林冠中(29歲)在Facebook留言説，房價、車價、油價、交通費、水電費、ERP、生活費，什麼都在漲，就連反對黨的支持率也在今年漲了不少，所以他認為“漲”字最能代表即將過去的2011年。

　　該報總編輯吳新迪説：“日本、台灣近年來每年都選出一年代表性漢字，中國大陸一些城市和組織也開始跟進。聯合早報作為一份立足世界華文文化圈的報紙，也希望能找出一個新加坡人認為可以描述過去一年的漢字，反映我們社會的關注點，下來我們每年都會主辦這項挑選年度漢字的活動。”

　　記者將給獨居老人送溫暖

　　“字述一年”活動不僅有讀者參與，還帶有一絲絲的溫暖。

　　改報40多名記者當義工，將在1月8日登門探望由獅子樂齡之友協會(Lions Befrienders)照顧的200名獨居老人，為他們送上食物禮包和紅包，讓他們的新年有來自早報的心意和溫暖。

　　每收到一個讀者的投選，贊助機構職總平價基金會就捐出價值一元的産品，包裝成佳節禮包，贈送給獨居老人。本報編輯室同事也共捐出6000元現金，包成度歲紅包送給老人家。首次舉辦“字述一年”和“早報送暖”活動，得到讀者踴躍的支持，本報全體同人對讀者表示感激。

　　總編輯吳新迪説：“‘早報送暖’是早報編輯團隊回饋社會的一種方式，讓我們更貼近社會，也讓社會更認識我們。這也將成為早報編輯室的常年社會活動。”(王潤)