網易體育12月31日報道：

　　全場比賽邁阿密熱火103-100戰勝明尼蘇達森林狼收穫四連勝，今天度過自己27歲生日的勒布朗-詹姆斯出戰37分鐘，26投16中得到34分8個籃板10次助攻4次搶斷的超豪華數據！！進入NBA八個賽季，詹姆斯在生日這一天場均能夠得到32.7分，過去三場比賽熱火隊贏得連勝，詹姆斯每場比賽至少都拿下25分5個籃板5次助攻，這也讓他成為25年來聯盟中唯一一人，而現在他的神奇表演還在延續。本場比賽，首節砍下15分，第三節在球隊遭遇困境的不利局面下挺身救主，末節上場一力扭轉戰局，最終刷出超華麗數據率隊狂勝，“皇帝”詹姆斯在生日這一天書寫出了自己邁進27歲的第一個傳奇！

　　本場比賽開打，進今天年滿27歲的詹姆斯就在場上表現格外興奮，接韋德傳球完成空接暴扣，隨後又上籃得手搏得2+1的機會，罰球沒有命中這並未影響到詹姆斯狀態，3號位本就是森林狼陣容上最大的弱點，遇到詹姆斯這樣的強敵，明尼蘇達人也只有目送對手狂刷數據一途而已。隨著比賽的進行，詹姆斯手感越發出色，尤其在波什和韋德下場休息之後，他乾脆一個人接管了熱火隊的全部進攻，強攻上籃得手，造犯規站上罰球線，加上精準無比的高位跳投，詹姆斯包辦了熱火隊首節比賽最後3分鐘內所有得分，而首節比賽打完，詹姆斯已經是15分進賬，考慮到他曾在2009年生日大戰時砍下48分，今天“皇帝”在進攻端的狀態確實值得期待。

　　在他的率領下，熱火隊首節全面掌控比賽，只可惜次節重新回來，森林狼卻在勒夫的帶領下打出反擊高潮不斷迫近比分，詹姆斯上場並沒能改變比賽走勢，此時他的手感相比首節也略有下滑，但半場比賽過去，詹姆斯依然砍下17分成為球隊得分王，而這也為他在第三節比賽裏的再度爆發埋下了伏筆。

　　易邊再戰，韋德進攻端連續出手不中，熱火隊形勢岌岌可危，此時詹姆斯並沒有直接選擇接管比賽，而是連續為隊友送出助攻，波什高位跳投有了，韋德的翻身出手也命中，熱火隊穩住局面之後，詹姆斯才站到了戰鬥的最前沿。接下來的比賽成為了“皇帝”個人的表演時間，搶斷發動快攻，高難度轉身後仰，甚至單臂大風車暴扣，攻防兩端詹姆斯堪稱無所不在，一個人帶著熱火隊又建立起接近10分的領先優勢，本節比賽打完之後詹姆斯的得分已經來到了29分，此外值得一提的是他已經送出7次助攻，個人數據朝著兩雙大踏步挺進。

　　可惜末節開打場上形勢風雲突變，“金童”盧比奧率領森林狼隊開始了最後的反擊，邁阿密人接近兩位數的優勢瞬間化為烏有，無奈之下詹姆斯只能提前上場，而此時森林狼隊已經領先3分了，剛剛回到場上，詹姆斯就在防守端建功，搶斷盧比奧，追身大帽托利弗，森林狼隊陣容輪換期間發揮最好的兩名球員都在“皇帝”面前吃了癟，防守端表現完了，進攻端也不含糊，接韋德傳球跳投得手，又助攻波什高位得分，甚至還在比賽還有1分鐘結束前打成2+1，為熱火隊將比分再度扳平！！

　　隨後韋德跳投得手，森林狼三分不中，詹姆斯摘下本場比賽第7個籃板球，沒想到這一次他卻被勒夫直接搶斷！！托利弗的兩罰一中將比分拉回到同一起跑線，此時比賽只剩下6秒鐘，詹姆斯底線發球和韋德配合直接完成了空接準絕殺！！熱火隊也就此拿下森林狼，攬獲四連勝！！