近年投入駭人的曼蘇爾酋長，終於在砸下數億英鎊後在2011年看到不壯觀、但卻足夠炫美的水花：終結俱樂部35年無冠歷史拿下足總盃冠軍、時隔42年重返歐冠賽場、6-1鞭笞同城死敵曼聯。英媒《每日電訊報》在新年到來之際，特撰文總結曼城的2011。

　　“結束了35年無冠歷史，曼城足總盃決賽勝斯托克城的比賽令人難以忘懷，同樣難忘的還有在老特拉福德打出令人難以置信的6-1。”《每日電訊報》體育記者馬克-奧格登對藍月亮的2011做出評價。“2011對曼城來説是非常完美的一年，上賽季足總盃半決賽淘汰曼聯、以及聖誕節前在英超積分榜力壓曼聯。”不過曼城也有低落的時候，他們在今年2月曼徹斯特德比戰中被魯尼倒鉤逆轉，他們被踢出歐冠淘汰賽。

　　“不過請相信，這只是曼城時代轟轟烈烈的開篇。”英媒對曼城抱以十足的信心。年初簽下哲科，夏天連取阿圭羅、納斯裏，曼蘇爾酋長為上述3人付出了1億英鎊。艦隊街甚至鼓噪：“馬克-休斯傻啊，他不充分利用曼蘇爾的慷慨擴充球隊，而曼奇尼上任之初就展現出成功的心態。”曼城在商業運作方面亦取得成功，出賣球場冠名和球衣贊助合同讓他們得到了4億英鎊，但俱樂部高達1.95億英鎊的虧損卻敲響了警鐘。

　　不過曼城正在努力迎合歐足聯“3年內收支平衡才能參加歐戰”的規定，俱樂部有能力、也有信心實現自給自足的健康經營模式。無論如何，現今的曼城正在闊步前進，他們一路邁向英超冠軍。

　　年度亮點：贏得足總盃；客場6-1勝曼聯；巴洛特利（場內場外）

　　年度污點：被淘汰出歐冠聯賽；負債1.949億英鎊；特維斯事件；庫克的郵件門

　　英雄：曼奇尼，意大利人無疑是藍月亮當之無愧的年度英雄，他雖然在不停地重復清洗、買人的軌跡，但他為俱樂部帶來20世紀70年代以來第一座重量級獎盃。

　　衰人：特維斯，昔日的藍月亮英雄因不冷靜行為與曼城緣盡，阿根廷人在曼城擁躉心中的美好形象就此破滅，足總盃的成功無法抹去其不可饒恕的錯誤。

　　展望2012

　　曼城有望自1968年以來首次贏得英格蘭頂級聯賽冠軍，大衛-席爾瓦(D-席爾瓦T-席爾瓦)可以角逐英超最佳球員，但財政上的混亂也夠曼城人喝一壺的。無論如何他們將成為英格蘭足球的主導力量和真正的冠軍爭奪者，很多人預計，即便到了2015年曼城無法實現財政平衡，歐足聯也無法拿他們開刀。（牛牛）