體壇週報評論員管維佳述評總結一個人，不管是他的一生、整個職業生涯或一年，外國人比較喜歡用legacy──直接翻譯就是遺産，也可以理解為，這個人，在某一段時間裏，留給了我們什麼。

　　即將過去的2011年，德克 諾維茨基留給了我們什麼呢？我想，其中最重要的是他讓我們知道，很多看上去根本無法扭轉的東西，其實都可以通過某種方式去改變。

　　甚至在2011年6月份前，幾乎沒人想到諾維茨基的小牛能成為NBA總冠軍。原因很多：首先，諾維茨基已經32歲，這是他的第13個NBA賽季，他還有動力和能量改變嗎？其次，2006年總決賽，小牛在2比0領先後被熱火逆轉，之後，他們輸掉了31場季後賽中的21場，其中2007年，諾維茨基的常規賽MVP賽季，他們首輪便被勇士淘汰出局，之後，小牛和諾維茨基便被貼上了軟弱的標簽。第三，小牛的陣容老化並且殘缺，媒體相信，沒人能填補第三號得分手卡隆 巴特勒賽季報銷後留下的空白。

　　季後賽首輪第四場，似乎人們對小牛的判斷是準確的，他們在第四節領先24分的情況下被開拓者逆轉。軟蛋、混亂、關鍵時刻沒有大心臟，這些籃球界最惡毒的詞彙，再次被用在小牛身上。

　　於是，諾維茨基站了出來。接下來的7周，小牛演出了球隊乃至NBA史上最華彩的篇章。從搞掂開拓者到橫掃衛冕冠軍湖人，從淘汰聯盟新銳雷霆到擊敗不可一世的熱火，他們以近乎完美的方式完成了一個個看似不可能完成的任務。

　　如果説小牛是今年NBA最富傳奇性和英雄主義的團隊，那諾維茨基就是傳奇中的傳奇，英雄中的英雄。西部決賽第4戰，小牛在常規時間結束前5分鐘落後15分，諾維茨基幾乎以一人之力逆轉：5分鐘內砍下12分；總決賽次戰，小牛在比賽結束前7分鐘同樣落後15分，諾維茨基包攬本隊最後9分，又一次超級英雄式錶演。

　　即便小牛在客場偷走一場勝利，還是少有人相信他們能擊敗熱火。三巨頭的實力太強，小牛又太依賴諾維茨基，而他的手指又在總決賽第二場中嚴重受傷。但世上沒有不可能，沒人相信的事情也會成為現實，諾維茨基和小牛就是最好的例證。諾天王用帶傷的手指、發燒的軀體連勝熱火三場，在邁阿密捧起獎盃，完美復仇，為小牛奪得了隊史第一座總冠軍。

　　他不再是只會跳投的“假大個”，而是季後賽最有威力的低位殺器；不再是那個心靈脆弱的男人，變成了勇於擔當、敢於挑戰的巨人。他改變了自己的形象，也改變了小牛這支球隊以及達拉斯這座城市的形象。

　　2011年，很多偉大運動員都取得了可以載入史冊的豐功偉績，但沒人像諾維茨基這樣，給了我們如此多的精彩故事，以及可以觸及心靈的感動。