滕卡特與山東魯能總經理孫國宇、韓公政在簽約儀式上握手

　　體壇週報特約記者維利報道　12月29日，山東魯能官方宣佈前巴薩助教騰卡特將出任球隊下賽季主教練。記者撥通騰卡特電話時，他正在阿姆斯特丹的家中和自己的家人一起為慶祝新年做準備。

　　體壇：魯能作為中超傳統豪門，上賽季只獲得第五。您接手後，執教目標是什麼？俱樂部與您簽訂的合同有沒有提到成績方面的限制？

　　騰卡特：我的目標不光要獲得亞冠聯賽入場券，更要幫助魯能梯隊的新秀們儘快融入到一隊。魯能擁有光榮的傳統，這樣的球隊應該就應該用既漂亮又現代的足球向冠軍發起衝擊。我知道，這一年球隊會有很多目標，如果所有人都竭盡全力，我們就會達到預期目標。

　　體壇：魯能方面給您郵寄過球員的錄像，不知道您對其中哪些球員印象深刻？

　　騰卡特：是的，我收到並觀看了很多比賽錄像，但這個問題很難回答。比賽錄像存在著很大局限性，你並不能通過幾盤錄像就準確評估一名球員的價值。我更願意和球隊教練組和球員們面對面地進行討論。

　　體壇：這個球隊需要在哪些方面加強？

　　騰卡特：在回答這個問題前，我得先和教練組以及球員聊聊。不過，我的風格就是崇尚進攻，幫助球隊踢得更好看。

　　體壇：能否談談您的執教理念和技戰術風格？

　　騰卡特：我總希望我的球隊能盡可能地幫助隊員提升個人能力，因為我認為球員水平提高了，球隊實力自然會增強。我並不拘泥于一種比賽戰術風格，我會根據不同的對手來制定戰術策略。但有一點很明確，我們必須爭取勝利！

　　體壇：您如何看待阿內爾卡加盟中超的上海申花？

　　騰卡特：我認為這會提升整個中超聯賽的競爭力，像他這樣的歐洲大牌球員會帶動聯賽的發展。我很期待與尼古拉（阿內爾卡）的第一次交手。

　　體壇：您對於魯能新賽季的外援引進有什麼打算？是否會招募自己在歐洲豪門時的舊將？

　　騰卡特：這我得先和管理層討論，但我們肯定會引進一些能夠明顯提升球隊實力的球員。

　　體壇：據説您有中國血統，能否談談對中國、中國足球的看法以及與中國的故事？

　　騰卡特：哈哈，你居然知道這個故事！我的外婆來自中國廣東，她的父母當初從中國移民到蘇裏南，然後再也沒有回到中國。所以，我很榮幸能夠來到中國工作，也幫他們圓了回家的夢。這裡有我的根，讓我的生活更加完整，我十分期盼了解更多中國文化。説句實話，中國足球為球員和教練提供了這麼多良好的就業機會。我們應該更加努力工作，幫助中國足球成為亞洲霸主。

　　體壇：如何評價您的性格？他們為什麼叫您火山？

　　騰卡特：哈哈！這個很有趣。我想是球員送的外號。因為一旦他們沒有100%地付出和努力，我會非常生氣，我想激發他們的潛質。我希望把對勝利的渴望盡可能多地傳遞給他們，我們是一個團隊，為了一個目標而戰鬥，我們應該有一顆冠軍的心。