1．中華人民共和國政府已從世界銀行(以下簡稱“世行”)獲得了一筆貸款用於雲南城市環境建設項目的建設，其中部分貸款的資金將用於麗江市古城區玉龍縣城截污管網及污水處理廠工程（二期）D片區排污管網工程合同（LJ/2.1.3.1）項下的合格支付。世界銀行頒布的現行“採購指南”(以下簡稱“採購指南”)中規定的合格投標人均可參加投標。

　　2.麗江供排水有限公司作為業主現在邀請投標人進行密封投標，為下述工程的建設提供必要的勞務、材料、設備、施工機械和服務，本工程主要內容為：

　　麗江市祥和路以南、麗鶴路以東、麗大路以西、慶雲路以北區域（下八河片區），包括局部麗鶴路以西區域，以及古城甘澤泉以東麗永公路圍合區域範圍內約26.257公里的污水管新建，施工方法為開槽施工。

　　3．招標文件在雲南招標股份有限公司（雲南省昆明市大觀路164號雲南招標股份有限公司404室）發售，負責人為張瀟文，每套收費人民幣300元，售後不退。如需郵寄每份加收人民幣100元的郵寄快件費。有興趣的投標人可在此地點索取進一步資料。

　　4.所有投標文件應該使用中文編制，一套正本，四套副本，並應附有人民幣數額35萬元的投標保證金。投標保證金應採用招標單位接受的格式。投標文件必須在2012年2月9日9:00(北京時間)前送到雲南省昆明市大觀路164號開標一廳，投標文件的接收人為張瀟文。

　　5．將於2012年2月9日9:00(北京時間)在雲南省昆明市大觀路164號開標一廳公開開標，投標人代表可以出席。

　　採購代理名稱：雲南招標股份有限公司

　　地址：中國雲南省昆明市大觀路164號404室

　　郵編：650032

　　電話：0086-871-5322033

　　傳真：0086-871-5311009

　　業主名稱：麗江供排水有限公司

　　地址：雲南省麗江市古城區白沙開文二水廠

　　郵編：674100

　　電話：0086-888-5176503

　　傳真：0086-888-5176503