新華網上海１２月３０日電（記者許曉青、吳霞) 當古老崑曲遇上搖滾説唱——記青年崑曲演員張軍推出“水磨新調”

　　這不是周傑倫和費玉清正在合唱《千里之外》，而是正宗崑曲水磨腔與時尚搖滾樂、説唱樂“無縫對接”的一場崑曲音樂會。２８日晚，獲得聯合國教科文組織“和平藝術家”稱號的中國青年崑曲演員張軍，與十多位音樂人聯手在滬首演“水磨新調”新崑曲音樂會。

　　音樂會不僅運用笛子、簫、二胡、琵琶、古琴、古箏等傳統中國樂器演繹獨奏、合奏、伴奏，吉他、貝斯、小提琴、數碼電音鍵盤等西洋樂器也被巧妙融合於經過改編的崑曲曲目中。

　　《牡丹亭》《長生殿》《玉簪記》《浣紗記》等劇目中的１３段經典曲牌，時而悠揚婉轉，時而大氣磅薄，時而又融入搖滾、説唱、爵士等元素，由於唱詞忠於傳統，曲調銜接自然柔和，在現場營造出濃濃的懷舊氛圍，配合色調優雅的多媒體背景演繹，明清兩代的崑曲名篇顯現出生機勃勃的活力。

　　張軍對記者説，崑曲具有６００多年的歷史傳統，用現代的電音方式，可以賦予這門古老的藝術新的想象力和無限的可能性。

　　在過去近４年時間裏，張軍與音樂人彭程合作，完成了對《牡丹亭尋夢》中的曲牌“江水兒”等知名唱段的改編。其中“花花草草由人戀，生生死死隨人願”的唱詞變得更加朗朗上口。在２８日的首演中，爵士藍調風格的《玉簪記琴挑》中的曲牌“懶畫眉”，搖滾版的《邯鄲夢》曲牌“紅繡鞋”，以及具有電影音樂風的《長生殿哭像》選段等，也贏得了陣陣掌聲。

　　值得一提的是，張軍崑曲藝術中心委託上海戲劇學院附屬戲曲學校培養的１４名“昆六班”學生也參與了當晚的演出。儘管這些孩子首次登臺略顯稚嫩，但那頗具穿透力的童聲版《長刀大弓》在小提琴獨奏襯托下，頗具震撼力。

　　在返場時，崑曲《牡丹亭》中最膾炙人口的唱段“原來姹紫嫣紅開遍”經過精心編排，與説唱樂（ＲＡＰ）交織呈現。令觀眾驚訝的是，曲目幾乎原汁原味保留了崑曲抑揚頓挫的聲腔，又融入時尚元素。台下一些崑曲老戲迷也不禁連連叫好，感慨“出乎意料”“大開眼界”。

　　“一門偉大而古老的藝術要活在今天，一定要有更多年輕人的加入。”張軍表示，個人的努力仍是渺小的，希望通過音樂會能進一步激發觀眾對崑曲的興趣，鼓勵更多年輕人了解這一國寶級的藝術門類。

　　著名崑曲藝術家蔡正仁在觀看首演後評價説，年輕人的創作很有活力，這臺音樂會具備了參加全國崑曲藝術展演的水平。

　　作曲家譚盾觀演後認為，音樂會現場的表現力超乎想象，“水磨新調”對崑曲融入現代語境的探索值得肯定。

　　據了解，“水磨新調”音樂會將在上海連演三場，單曲均為首演，隨後計劃發行音樂專輯，並在全國部分城市舉辦小劇場演出。