中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

《殺手歐陽盆栽》內地首秀蕭敬騰周秀娜齊亮相

發佈時間:2012年01月01日 07:05 | 進入復興論壇 | 來源：人民網 | 手機看視頻

評分

分享

貼到博客或論壇

一鍵轉帖

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多央視網評

不戴口罩的元宵節彰顯責任

更多今日話題

網言網語

病童候診痛苦躺地無人讓，悲！
民聲調查

您還看國足比賽嗎？
網言網語

交警拔槍逼停酒駕該不該？

第一視頻推薦

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

　　《殺手歐陽盆栽》影片改編自台灣暢銷小説家九把刀的“殺手系列”，由蕭敬騰、林辰唏、周秀娜、黃立成、馬念先、張國柱、曾志偉出演，2010年11月開拍，台灣2011年7月29日上映，將於2012年1月6日國內各大院線上映。

　　電影延續了臺式清新風格，展現台灣風氣。《殺手歐陽盆栽》改編自台灣暢銷小説家九把刀的“殺手系列” 中的一部作品，講述一位不殺人的殺手歐陽盆栽的故事。從接受任務到幫目標對象進行“重生計劃”，盆栽更是組織了四人組，踏上這段神奇拯救之旅。影片人物對話更是由國語、臺語相交叉。導演李豐博強調用臺語對話更能真實體現電影的故事背景，也更帶有台灣本土特色。

　　國語配音向來是香港電影幕後關鍵工作，也為香港電影打開大陸市場立下汗馬功勞。這次《殺手歐陽盆栽》考慮到臺語可能適合南方地區，北方對於語言相對來説接受力較弱，對此，有消息稱電影可能請專門配音員為影片量身制定國語版，以通用語言把這部特色的電影《殺手歐陽盆栽》呈現給大陸的觀眾。目前，官方並沒有做出正面回應，是否真的如期推出也等待下一步消息追蹤。

熱詞：

殺手歐陽盆栽

搜索更多九把刀 殺手歐陽盆栽的新聞

2012-01-01 06:44 蕭敬騰宣傳《殺手歐陽盆栽》鄧紫衣貼心送盆栽

2012-01-01 06:24 《殺手歐陽盆栽》將映 “殺手”蕭敬騰很善良

2012-01-01 06:18 《殺手歐陽盆栽》將映 “殺手”蕭敬騰很善良

2011-12-31 20:08 《殺手歐陽盆栽》林辰唏被蕭敬騰兩次“重生”

2011-12-31 20:06 《殺手》蕭敬騰獲讚曾志偉稱“感覺像張學友”

2011-12-31 17:44 蕭敬騰呼林辰唏為“女友” 粉絲讚氣質合拍(圖)

2011-12-31 12:33 曾志偉“歐陽盆栽”再演騙角搞笑臺詞成亮點(組圖)

2011-12-31 09:20 《殺手歐陽盆栽》內地首秀蕭敬騰周秀娜齊亮相

2011-12-31 07:06 《殺手》今日首秀曾志偉蕭敬騰周秀娜齊亮相

2011-12-30 22:19 《殺手歐陽盆栽》林辰唏被蕭敬騰兩次“重生”

關於CCTV|聯絡CCTV|關於CNTV|聯絡CNTV|人才招聘|網站聲明|法律顧問|CCTV廣告中心|CCTV創意|網友智囊團|客服中心

中國中央電視臺  中國網絡電視臺  版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123  京ICP證060535號   京網文【2014】0383-083號
 網上傳播視聽節目許可證號 0102004  新出網證（京）字098號  中國互聯網視聽節目服務自律公約