[V觀]英國和巴西影星朗誦 呼喚綠色：有朵花生長出來了

國際新聞來源:央視網 2016年08月06日 11:21 A-A+
掃一掃 手機閱讀

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

原標題：

        開幕式上，巴西國寶級演員費爾南德·蒙特納哥與英國演員朱迪·丹奇共同朗誦了詩意散文，並配以提前錄製的短片，呼籲保護地球 提倡綠色和平。短片中配樂為巴西電影《中央車站》的主題曲，旋律細緻動人，交錯揉合了民謠風及弦樂，傳達出一種悲憫之情。

        朗誦人介紹：

        費爾南德·蒙特納哥，出生於1929年，是巴西著名的舞臺劇、電視、電影演員。代表作有電影《中央車站》。她是公認的巴西最優秀的演員之一。被稱為“巴西劇院第一夫人”和“巴西電視第一夫人”。而憑藉電影《中央車站》，她也榮獲了第四十八屆柏林電影節最佳女演員獎和1998年奧斯卡最佳女主角的提名。

        朱迪·丹奇，1934年12月9日出生於約克郡，英國著名演員。她在007系列電影中扮演的M夫人為人們所熟知，此外她的代表作品還有《莎翁情史》、《傲慢與偏見》等。

　　詩歌大意：

　　一朵花開在了路上

　　它蔓延開來

　　蔓延到電車

　　巴士和川流的車河

　　它是朵不起眼的小花

　　從警察眼皮下逃過

　　從瀝青裏鑽出來

　　安靜下來

　　停下手頭的工作

　　我向你保證

　　有朵花生長出來了

　　它的顏色不被察覺

　　它的花瓣還沒綻放

　　它的名字沒有寫在書中

　　它不太美

　　但它實實在在是朵小花

　　傍晚五點鐘

　　我坐在這個國家首都的土地上

　　然後慢慢的用手撫摸它

　　我看到山邊美麗巨大的雲團慢慢堆積

　　白色的帆船在海中飄動

　　母雞驚叫了起來

　　它是不美

　　但是朵小花

　　它衝破了瀝青 世俗 謊言與仇恨