彭博社：蓋特納力挺經常項目目標 G20意見不一

　　騰訊財經訊北京時間10月22日下午消息，來自二十國集團(G20)的財政負責人們，現在正在掙扎於是否同意為各自的經常項目不平衡(current account imbalances)設定目標的矛盾中。美國財政部長蓋特納(Timothy Geithner)指出，這一經常項目目標的設置，將會消除“匯率戰”引發 “貿易戰”的緊張。

　　眾所週知，在就美國和中國是否正在通過弱化匯率來刺激經濟增長這一話題進行了數周的爭論後，G20的財政官員們於今日在韓國慶州聚首開會 ，將該爭論放在了桌面上。

　　在尋求解決方法時，蓋特納提議外部失衡較為嚴重的主要經濟體應該致力於把經常項目赤字和盈餘佔國內生産總值的比例降至特定水平。對於 該提議，此次會議的與會者意見不一。

　　日本財務大臣野田佳彥在接受記者採訪時(Yoshihiko Noda)指出，“我認為，美國所提出的數字目標顯然是不切實際的。”加拿大財政部長費 海提(Jim Flaherty)在接受彭博社採訪是聲稱，蓋特納的提議是“一種有效的手段”。法國的一位官員則表示，七國集團(G7)，其中包括日本 在內，支持蓋特納的提議。

　　事實上，早在上個月，蓋特納就曾公開過這一提議，同時他也告知自己的同事不要試圖“通過弱化本國貨幣或阻止被低估的貨幣升值之類的方 法尋求競爭優勢”。