央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 經濟臺 > 對話 >

宗慶後的中國式離婚

發佈時間:2010年08月05日 16:46 | 進入復興論壇 | 來源:《對話》10週年

評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏

    曾經模範的恩愛夫妻反目成仇會是什麼樣子。當中國的娃哈哈集團與法國的達能集團合資遇到巨大矛盾的時候,呈現出的就是這樣一種狀態。兩個主角對戀愛過程中的一系列關鍵細節爭論不休,相互指責。到底是誰背叛了誰?到底是誰佔了便宜誰吃了虧?到底是該離婚還是維持?

    It is harto imagin the former lovebirds to fall out and become enemies.This is the situation when Wahaha conflicts with Danone.Who has betrayed the other?Should they maintoin the situation or divorce?


    宗慶後——娃哈哈集團董事長兼總經理

    Zong Qinghou

    Board Chairman and General Manager of Wahaha

    “男子漢大丈夫,有什麼好後悔的?做錯了,那麼吸取教訓;做對了,總結經驗就是了。”

    “這次糾紛之前儘管是49%,都是我説了算,所以沒有感覺到他這個51%的力量,這個糾紛出來以後,才感覺到他這個51%的問題來。”

    “As a man,I have nothing to regret.If I make,I learn from it.If I make right choice,I sum up the experiences.”

    “I dominate the 49% part of this process,and I did not perceive the power of the other 51% until the conflict broke out.”