審計之道

    只有他把審計做成了令人矚目的風暴，而且只有他把審計的重點對象定為少有人敢摸的“老虎屁股”，不是權利部門就是權勢單位。他用四年的審計風暴讓國家級的部門違法違紀率下降了37%。

    He is the only person making audit an storm.He especially focuses on the audit on the powerful units for four years and descreased the regulation offence rate for 37%.

    Li Jinhua

    Chief Auditor of State Auditing Administration

    “做假、偽裝古今中外概莫能外。而我的審計這雙眼睛能不能看到這個假，能不能戳穿這個偽裝，對於我來説是一個很大的壓力。”

    “審計既沒有財權，也沒有人事權，也沒有資金分配權，也沒有什麼項目的審批權。審計只有一個權，就是監督權。”

    “我覺得有時候就要舍小情保大情，看上去絕情，絕情當中更飽含著我深厚的感情。”

    “It is a great pressure for me to see through the counterfeit in the audit.”

    “Superintendence is the only power of audit administration.”

    “Sometimes,it might seem ruthless,but the decision contains much deeper affection of me.”