2001中國經濟年度人物衛留成

    開發海洋石油是中國改革開放最早進行國際合作的領域，國有大型企業海外上市，中海油又衝在前頭，可是首次衝擊失敗。2001年，中海油再度衝擊國際資本市場成功實現香港上市。中海油背後的人是這樣的人，他挨過餓、吃過樹葉，父親用上山砍柴的錢供他念完了北京石油大學。

    CNOOC is in the first field of international cooperation at the beginning of china’s reform and opening up，and it became the vanguard of oversea listing.What is the life of its leader？

    Wei Liucheng

    CEO of CNOOC

    “我希望我是一個比較完全的企業家，我也不是當官的料。河南農民的説法，祖先墳上沒有那個蒿子，機鏟沒有那個蒿子，咱們就當企業家。”

    “有些投資銀行很強，但是它弄到你這個項目當中的人是不是強非常關鍵。”

    “I hope I can be a pure entrepreneur because I am not used to politics.”

    “Some investing banks are very powerful，but the more important thing is the strength of the persons running this project.”