新華網上海３月２０日電（記者王濤、沈而默）２０日，中國銀行上海人民幣交易業務總部正式成立，中行成為四大國有商業銀行中首家在滬設立“第二總部”的銀行。

　　據介紹，中國銀行上海人民幣交易業務總部將負責中行人民幣交易、金融機構、跨境人民幣清算業務的經營管理，實現中行全行上述業務一體化管理。該業務總部內設金融市場部、金融機構部、跨境人民幣清算中心及綜合管理部。

　　“該總部將全面做大做強人民幣交易業務和金融機構業務。”中國銀行董事長肖鋼表示，在上海成立人民幣交易業務總部，是中行加快上海業務戰略佈局，增強相關業務輻射能力，實現創新發展、轉型發展、跨境發展的重大舉措。

　　上海市長韓正在致辭中表示，中國銀行上海人民幣交易業務總部的成立是上海國際金融中心建設進程中的大事，將加快上海人民幣資産管理中心和跨境投融資中心建設，對提升上海金融市場配置全球資源的能力以及推動上海到２０１５年基本確立全球性人民幣産品創新、交易、定價和清算中心地位都具有十分重要的意義。

　　經中國銀監會批准，中國銀行上海人民幣交易業務總部的業務範圍包括：人民幣債券自營交易，貨幣市場交易，貴金屬交易業務和金融機構業務。該業務總部成立後，將為海內外金融機構搭建起人民幣交易的重要平臺，推動人民幣交易業務發展，為上海國際金融中心建設提供有力支持。

　　中國銀行在人民幣交易、貴金屬交易、金融機構等業務領域一直保持領先優勢。該行曾在２００９年成功敘做全國首筆跨境人民幣業務，２０１１年該行跨境人民幣結算量已經超過１．７萬億元，位居市場首位。