　　春日細雨中，又一艘金融“巨艦”在黃浦江畔起航。今天上午，中國銀行上海人民幣交易業務總部成立儀式舉行。上海市委書記俞正聲，市委副書記、市長韓正，市委常委、副市長屠光紹，市委常委、浦東新區區委書記徐麟，市政協副主席、浦東新區區長姜樑，中國人民銀行行長助理李東榮出席儀式。

　　【相關鏈結】

　　1912年2月5日，經孫中山先生批准，中國銀行在漢口路50號正式成立。這是一座具有濃郁古典風格的歐式建築，由通和洋行設計，1908年建成，2005年被評為上海市優秀歷史建築(見右圖)。

　　從這裡開始，伴隨著中國近現代金融業的發展，中國銀行跨越了兩個世紀，見證了中國近現代金融波瀾壯闊、跌宕起伏的歷史風雲。

　　在今天中國銀行成立舊址交接儀式上，中國銀行全資附屬機構——中銀集團投資有限公司，與漢口路50號項目産權持有單位——上海外灘投資開發(集團)有限公司，簽署了項目使用權交付框架協議書。

　　市長韓正在致辭中説，中國銀行在上海率先成立人民幣交易業務總部，是上海國際金融中心建設進程中具有里程碑意義的一件大事，對於加快上海人民幣資産管理中心和跨境投融資中心建設，提升上海金融市場配置全球金融資源的能力，推動上海到2015年基本確立全球性人民幣産品創新、交易、定價和清算中心地位，具有重要的戰略意義。中國銀行董事長肖鋼致辭説，在上海成立人民幣交易業務總部，是中國銀行充分發揮自身優勢，加快上海業務戰略佈局，增強相關業務輻射能力，實現創新發展、轉型發展、跨境發展的一項重大舉措。

　　經銀監會批准，中國銀行上海人民幣交易業務總部的業務範圍包括：人民幣債券自營交易、貨幣市場交易、貴金屬交易業務和金融機構業務。業務總部成立後，將為海內外金融機構搭建起人民幣交易的重要平臺，極大地推動人民幣交易業務發展，為上海國際金融中心建設提供有力的支持。

　　中國銀行于1912年在上海成立，在人民幣交易、貴金屬交易、金融機構等業務領域一直保持領先優勢。2011年中行跨境人民幣結算量超過1.7萬億元，居市場首位。