【美國《世界政治評論》雜誌網站11月 28日文章】題：新規則：美中關係需要領導者而不是不合時宜的錯誤（作者維基戰略網站分析師托馬斯巴尼特）

　　很難想到這個國家在過去五十年裏有什麼時候像現在這樣失去了國家領導者。一方面，我們有一位越來越孤立的總統，“更喜歡競選而不是治理”。另一方面是控制眾議院的“已經發了瘋”的共和黨。

　　結果將比分析家伊恩佈雷默描述的“零國集團”世界還要不利於穩定，這一點在美中關係方面最明顯。美國國內存在深刻的經濟問題，與中國的金融關係急需重新平衡。但因為奧巴馬和共和黨人無法就應對經濟問題達成一致，又缺乏重塑美中金融關係的戰略眼光和政治勇氣，我們陷入了最糟糕的氣氛——將幾千名美國海軍陸戰隊員派到澳大利亞北部沿海，假裝這樣可以有效地控制中國的崛起。這種絕對無力的做法令人吃驚。

　　但是由於五角大樓以其慣常的專注于自身想法的方式行事，提出關於未來的可怕預測作為其行為的理由，還可能出現更多類似的事情。

　　五角大樓剛剛宣佈設立空海戰辦公室，來研究世界各地的“反介入、區域阻絕”能力所構成的戰略挑戰。實際上，空海一體戰概念不過是美國海軍和空軍的一個就業法案，因為對陸軍、海軍陸戰隊和特種部隊的 “長期戰爭”的重視使這兩個軍種處於不利地位。

　　簡而言之，我們國家的政治和軍事領導層似乎比以往任何時候都要脫離現實世界。當美國像最近這樣失去經濟運氣時，國家就會在戰略上變得非常荒唐。

　　因為美國財政上自我毀滅的習慣，加上歐盟的這種習慣，世界面臨著第二次陷入全球經濟危機的可能性——西方似乎決意要把這場“大收縮”擴大到整個世界。

　　在這方面，自我實現的預言呈現出一種幾乎喜劇性的傾向：美國和歐洲拒絕把自己的財政問題解決好，卻把全球唯一的經濟強國中國置於國內嚴重不穩定的風險之中。中國國務院副總理王岐山已經預測全球將陷入長期衰退，這種衰退將迫使北京迅速實行經濟改革，這種改革雖然是急需的，但實行的速度將大大增加其風險。一旦中國發生災難，美國將沒有足夠的海軍陸戰隊部署到整個東亞以控制事態。

　　所幸，美國的企業界並沒有成為這種觀念的信徒。看看《華爾街日報》在關於首席執行官委員會的報道中就美中關係提出的四大建議吧：

　　建立信任的新框架：構建一個戰略框架，通過經濟合作協議建立信任……

　　確立一種有利於投資者的做法：設立一個提供全面服務的機構，吸引對美國的投資……

　　確定來自中國的外國直接投資目標：美國每年吸引來自中國的2500億美元外國直接投資。

　　強調共同成功：美國應該歡迎來自中國的投資，但同時強調給予美國公司互惠的重要性，以突出共同成功的可能性。

　　令人遺憾的是，這篇報道不大可能得到華盛頓的重視。但是駐澳大利亞的2500名海軍陸戰隊員既不代表希望又不代表變革，而是一種糟糕的不合時宜的做法。這不能取代目前所需要的戰略勇氣。