【英國《金融時報》12月2日報道】題：中國裝飾品行業過聖誕(記者帕蒂沃爾德邁爾發自浙江義烏)

　　中國節日裝飾品行業正在通過促進國內銷售，以抵禦歐洲和美國的經濟寒流。聖誕節禮品日益成為中國零售商廣泛使用的營銷手段。

　　儘管恰逢近三年來中國製造業活力首度減退，中國內地聖誕裝飾行業卻銷售火爆，還有大量新企業涌入。

　　位於浙江省的製造業中心義烏號稱國際聖誕節裝飾品之都。在那裏，該行業整體出口額今年增長了約10%，有些製造商報告，今年對它們來説是迄今為止業績最好的一年。過去三年中，義烏的聖誕節裝飾品製造商從80個迅速增加到600個。

　　義烏聖誕用品行業協會秘書長陳金林説：“聖誕節就像中國的春節：即便窮人也會慶祝。隨著上世紀80年代和90年代出生的人長大，聖誕文化的影響力變得越來越大。”

　　隨著出口利潤受日益激烈的競爭和人民幣升值影響，諸如龔躍權這樣的商人開始著眼于國內銷售和産品創新。龔躍權是浙江有利德工藝品有限公司負責人。他説，相比外國人，國內的顧客喜歡更華麗、更昂貴的聖誕物品，常在商場、餐館、酒店和辦公樓作為促銷手段。

　　由於義烏勞動力短缺，有利德公司將基礎生産外包給小工廠，自己雇用設計師設計更新穎的産品，很多産品結合了東西方的文化，其中包括穿著傳統錦緞服裝、打扮得像中國地主的聖誕老人小塑像，還有一棵六米高的樹，可以在聖誕節時挂上飾品和禮物，也可以在中國農曆新年時挂上中國結和鳥籠。

　　龔躍權説：“國內市場更有利可圖。外國人知道這些東西值多少錢，但國內消費者才剛剛開始過聖誕節，他們不知道。”