【美國《紐約時報》網站12月2日文章】題：中國會跌倒嗎？想都別想（作者美國財政部前顧問史蒂文拉特納）

　　但是，最近訪問中國後，我仍然十分樂觀地認為，中國仍將是世界經濟增長的最大引擎。雖然發達國家跌跌撞撞，幾乎沒有增長，但是中國國內生産總值2011年預計將增長9.2%，明年為8.5%，同樣讓人吃驚。

　　這個國家生機勃勃，不斷取得成功，在經濟上滿懷雄心壯志和可以理解的自信。參觀上海郊區的通用汽車製造廠，看著別克牌汽車源源不斷地從生産線上出來，而這些生産線與密歇根生産廠的幾乎沒有區別。

　　這不應該讓人感到意外，因為通用汽車公司力求讓它在中國各地的工廠做到標準一致。令人驚奇的或許是，上海通用公司在生産率、質量和工人安全方面達到了美國的水平——而所付的工資僅為美國工資水平的一小部分。

　　這顯示了中國很大的優勢：它有能力在極低工資水平下保持很高的勞動效率，從而大大壓低成本。

　　中國往往被斥為“組裝”國，不過，隨著更多的零部件在中國生産，中國的出口附加值在不斷增加。比如，通用公司在中國有350家供應商。

　　中國經濟成功與自由企業制度非同尋常的結合，應會繼續奏效，因為它有能力保證人們的收入不斷增長，讓似乎更關心經濟發展而非民主的民眾感到滿意。

　　在經濟方面，中國面臨諸多任務，但是沒有一個是不可能解決的。就像一個世紀前的美國，進入城市的大量農村移民需要工作，效率低下的國有公司必須進行改革（近幾十年來歐洲很多國家也是這樣）。其他明顯的困難都是可以解決的。

　　與19世紀的美國相像的是，中國的工業化初期問題重重，著實讓投資者很擔心。

　　但是在這些讓人憂心忡忡的現象背後，是一個對自己的未來進行大規模投資的國家——約佔其國內生産總值的46%，而美國僅為12%。

　　中國的核心基礎設施大為改善。中國政府在資本分配方面可以説比我們的政府做得好。

　　中國的家庭不願負債（有四分之一的住宅是現金購買的），導致其儲蓄率為其收入的近40%，而美國人的儲蓄率不到5%。

　　中國奉行的令人不安的重商主義方針給它帶來了好處。它積累了大量的外匯儲備（3.2萬億美元而且仍在與日俱增），在從太陽能電池板到玩具等各個方面，都獲得了競爭優勢。

　　雖然中國並不缺乏挑戰，但是我敢説它的成功會繼續下去。