新華網上海１１月１０日電（記者李榮）上海本地菜的在田面積大幅增長，青菜田頭交易價持續穩定，菜市場內又現每５００克零售價１元以內的“一元菜”。上海市農委１０日表示，當前菜價下跌，是蔬菜上市旺季的客觀現象，也是季節性的規律，不能因此動搖“鼓勵和保護農民多種菜”的方向。既要市民農民利益“兩兼顧”，也要保護農民的種菜積極性。

　　上海市農委人士説，目前滬郊蔬菜在田面積達５４萬畝，比去年同期增加１４．８％，其中綠葉菜面積為２４萬畝，比去年同期增加３７％以上。青菜等綠葉菜田頭交易價格持續穩定，“一元菜”在菜市場再次出現，受到市民歡迎。與此同時，菜農的種植效益與前期相比，已明顯下降。

　　據分析，１０月份以來，由於各項政策措施的落實，滬郊蔬菜生産面積增加，加上秋季天氣有利，單位面積産量明顯增加，供應數量充足，來滬客菜也在增加，上海地産蔬菜價格保持穩中有降的態勢。但不能因此動搖“鼓勵和保護農民多種菜”的方向，“保供應、穩物價”依然是重中之重。進入嚴冬季節之後，大田蔬菜的生産勢頭勢必會減緩，日均上市量勢必會減少，預計蔬菜田頭交易價格會合理回升。

　　據了解，為統籌兼顧市民和農民的利益，上海市農業部門一手抓冬播生産不放鬆，確保元旦、春節期間蔬菜的正常生産和供應；一手抓政策扶持、結構調整、茬口安排，保護和調動菜農的種菜積極性，進一步完善和細化今年“冬淡”綠葉菜成本價格保險方案，保險的時間由原來的２個月延長到３個月；品種由原來的１個品種增加到２個；面積由原來的５萬餘畝次增加到８萬畝次。

　　上海還在加強蔬菜的産銷對接，促進消費，鼓勵各類營銷配送組織探索各種對接方式，幫助菜農解決“賣菜難”問題。繼續發揮行業協會營銷配送專業委員會的作用，進一步疏通“農超對接”“農標（標準化菜場）對接”和“農社（社區）對接”等蔬菜産銷渠道，鼓勵團購單位能適當增加青菜的採購量，在超市、標準化菜場設專櫃、搞促銷。上海市農業部門希望市民“多消費質優價廉的綠葉菜”。