[世華財訊]智利Codelco銅業公司旗下運營單位Chuqicamata和El Teniente的工人料于11日舉行24小時罷工，抗議公司重組，如果罷工成行將使該公司銅減産約4,600噸。

　　綜合媒體7月6日消息，智利國有銅業公司Codelco工人下週一料舉行24小時的罷工，抗議公司為提升産量而進行的全面檢查。

　　Codelco公司正避免7月11日發生全公司範圍內的罷工。工會領導人對重組表示不滿，他們稱這將威脅政府對於資源的所有權，並導致大量裁員。

　　週二，Codelco公司旗下兩個最大的運營單位----Chuqicamata和El Teniente批准罷工，這將是Codelco工人自1993年以來首次進行全國性的罷工。

　　其他礦區的工人正在準備本週稍晚進行投票。

　　罷工料不會削減Codelco公司年度産量目標，但預示著更多勞資衝突的到來，且給智利總統Sebastian Pinera帶來新的壓力，數周前已經有大量學生和環境保護者進行抗議。

　　擁有16,000名員工的銅業工人聯盟（Federation of Copper Workers）會長Raimundo Espinoza表示，如果政府和公司管理層不理會其呼籲，將會有更多的罷工行為。

　　Codelco公司上次舉行總罷工是在1993年。

　　Espinoza稱，上次大罷工僅持續了半個小時，這次工人們將罷工24小時。

　　根據計算，如果為期一天的罷工成行，將導致公司損失約4,600噸銅産量，或約4000萬美元的收入。

　　Codelco公司仍自El Teniente礦區轉包工人持續的薪資抗議導致産量大幅減少中恢復。

　　勞資衝突是Codelco公司面臨的諸多困難中的一個，評論家稱也人員臃腫和陷入官僚主義的泥沼限制過去六年中五年的産量。

　　銅業智囊團CESCO的主管Juan Carlos Guajardo表示，這可能是恢復民主後Codelco工會工人發動的最大規模的抗議活動。全球形勢迫使Codelco公司作出改變，這是管理層和工會工人面臨的共同挑戰。

　　計劃中的罷工、強降雪和降雨損及智利北部其他大型銅礦的産量，將進一步推動本週全球銅價上漲。

　　Codelco工會方面擁有很大的權力，但在億萬富翁Pinera去年成為智利總統後，他們的權力受到挑戰。

　　Pinera總統曾在競選期間承諾放棄部分出售Codelco公司。

　　該公司首席執行長Hernandez同樣反對私有化該公司的計劃，他們每年同政府進行商談如何進行投資融資。

　　Hernandez在執行一些為恢復公司活力這一系列不可避免的改變計劃時，和工會方面時有衝突，單就Chuquicamata銅礦來説，將減少約2,600個工作崗位。

　　(田莉 編輯)