[世華財訊]COMEX期銅13日收盤下跌0.5%，報收于兩周來的最低點，因市場擔憂中國對銅的需求放緩及智利特尼恩特銅礦生産恢復正常。

　　綜合媒體6月13日報道，紐約商品交易所(COMEX)期銅13日收盤跌至逾兩周來的最低水平，因中國發佈銀行貸款和銅進口數據後，市場對中國需求放緩的擔憂打壓了銅價。

　　期銅承壓，因交易商押注中國對抗通脹的措施將抑制其對金屬的需求。中國政府在2010年大部分時間通過提高存款準備金率和升息的方式，試圖給快速增長的經濟降溫。

　　OptionSellers.com商品分析師格羅斯(Michael Gross)表示，“中國的經濟增長率正在放緩。這體現在過去兩個月銅市場的表現上。我認為銅價仍可能存在一定的下行空間。”

　　中國增長率強勁是推動銅價2月份升至4.60美元/磅上方歷史新高的幕後推手，而有證據表明該中國對金屬的需求可能下滑在近期抑制了銅價的走勢。

　　中國人民銀行(People''s Bank of China，簡稱PBOC) 13日表示，中國銀行5月份新增信貸投放量較4月份減少25%。此前中國海關總署10日報告，中國5月份銅進口量較4月份下滑3%，較2010年同期減少36%。

　　交易商表示，作為回應，銅價趨於下探4美元/磅心理關口。

　　經紀公司Lind-Waldock資深市場策略師哈伯肯(Bob Haberkorn)表示，“銅價看上去可能會跌破4美元/磅下關口。”

　　市場參與者正展望將於14日公佈的中國居民消費者價格指數。標準銀行(Standard Bank)分析師韋斯蓋特(Leon Westgate)表示，此報告應當提供有關中國是否將進一步緊縮貨帀政策的線索。

　　期銅上次跌破4美元/磅關口是在5月份，但隨後快速反彈，因一些交易商認為跌破該心理關口是一次逢低吸納的機會。

　　此外，智利國有礦業公司Codelco發佈聲明稱旗下特尼恩特(El Teniente)銅礦的生産正恢復正常，此前該礦與合同工人達成了結束罷工的協議。特尼恩特銅礦的年産量為40萬公噸，在工人與雇住達成一份協議後，其産能利用率達到75%。因工人罷工升級為暴力衝突，該礦11日當周運轉放慢。

　　交投最活躍的COMEX 7月期銅收跌2.15美分，跌幅0.5%，報于4.0345美元/磅，此為該合約自5月24日以來的最低收盤價。

　　(劉福志 實習編譯)