[世華財訊]LME基金屬13日收盤全線下跌，因對全球經濟增長的擔憂揮之不去，在中國14日公佈關鍵通脹數據前，交易商削減風險敞口。

　　綜合媒體6月13日報道，倫敦金屬交易所(LME)基金屬13日收盤走低，在持續憂慮經濟復蘇之際及中國14日公佈關鍵通脹數據之前，交易商減低風險。

　　近幾週市場瀰漫著對經濟普遍悲觀的情緒，希臘信貸評級被下調的消息僅是加重了這樣的情緒，拖累美股一度跌至平盤下方，且打壓工業金屬市場。

　　中國人民銀行(People''s Bank of China，簡稱PBOC) 13日表示，中國銀行5月份新增信貸投放量較4月份減少25%。此前中國海關總署10日報告，中國5月份銅進口量較4月份下滑3%，較2010年同期減少36%。

　　同時，智利國有礦業公司Codelco發佈聲明稱旗下特尼恩特(El Teniente)銅礦的生産正恢復正常，此前該礦與合同工人達成了結束罷工的協議。特尼恩特銅礦的年産量為40萬公噸，在工人與雇住達成一份協議後，其産能利用率達到75%。因工人罷工升級為暴力衝突，該礦11日當周運轉放慢。

　　13日下午混盤交易時段結束時，LME 3個月期銅收跌26美元，跌幅0.3%，報收于8,910.0美元/噸。該合約盤中一度跌于3周低點,864.75美元/噸。分析師表示，期銅連續第二個交易日收于9,000美元/噸心理關口下方削弱了技術面前景。

　　交投最活躍的COMEX 7月期銅收跌2.15美分，跌幅0.5%，報于4.0345美元/磅，此為該合約自5月24日以來的最低收盤價。

　　OptionSellers.com商品分析師格羅斯(Michael Gross)表示，“中國的經濟增長率正在放緩。這體現在過去兩個月銅市場的表現上。我認為銅價仍可能存在一定的下行空間。”

　　全球曼氏金融(MF Global)分析師邁爾(Edward Meir)在研報中指出，技術圖表顯示，期銅始於5月初的上行趨勢已經開始發生逆轉。由於連續兩日收于9,000美元/噸下方，銅價可能將測試下一支撐位8,728美元/噸。

　　The Gatman Letter出版人Dennis Gartman表示，“13日或18日當周收在心理關口及技術重要水平4美元/磅以下的話，期銅將可能跌至3.50美元/磅，且我們擔心即便是該支持位也可能只是短暫的。”

　　麥格理(Macquarie)重申銅需求增長將在下半年加速的預期，因中國採購將再度開始購買及全球其他地區需求良好。“未來一至兩個月，預計中國進口將逐漸上升，因中國銅庫存將繼續以近期速度減少，最多三到四個月其庫存就將耗盡。”

　　市場參與者正展望將於14日公佈的中國居民消費者價格指數。標準銀行(Standard Bank)分析師韋斯蓋特(Leon Westgate)表示，此報告應當提供有關中國是否將進一步緊縮貨帀政策的線索。

　　期鉛收跌5美元，報收于2,535.0美元/噸。期鋅收跌8美元，報收于2,246.0美元/噸。期鋁收跌29美元，報收于2,589.0美元/噸。期鎳收跌600美元，跌幅2.6%，報收于22,250.0美元/噸。期錫收跌555美元，報收于24,795.0美元/噸。

　　13日數據顯示，銅庫存從逾一年高位回落，凈減少2,175噸，主要是因1,475噸銅從韓國斧山運出。

　　北京時間2011年6月14日00:36 LME公開喊價交易收盤價（單位：美元/噸）

　　-------------------------------------------------

　　三個月

　　金屬品種 買價 賣價

　　銅 8910.0 8912.0

　　鉛 2535.0 2536.0

　　鋅 2246.0 2247.0

　　鋁 2589.0 2590.0

　　鎳 22250.0 22275.0

　　錫 24795.0 24800.0

　　鋁合金 2355.0 2360.0

　　-------------------------------------------------

　　截至北京時間2011年6月14日02:05 LME盤後交易收盤參考價（單位：美元/噸）

　　-------------------------------------------------------------

　　金屬品種 現貨 3個月 15個月 27個月

　　銅 8896.25 8912.00 8896.25 8725.25

　　鉛 2526.00 2535.00 2540.50 2522.00

　　鋅 2227.00 2247.00 2303.00 2327.75

　　鋁 2559.75 2590.00 2662.25 2722.00

　　鎳 22244.00 22275.00 22176.00 21950.00

　　錫 24738.00 24800.00 24870.00

　　鋁合金 2355.00 2360.00 2355.00 2355.00

　　鈉合金 2471.50 2500.00 2553.00 2612.00

　　-------------------------------------------------------------

　　數據來源：LME

　　(劉福志 實習編譯)