[世華財訊]LME基金屬10日收盤全線下跌，中國銅進口數據疲軟，股市和商品市場遭遇全面拋售拖累金屬市場走低，期鉛以2.6%的跌幅領跌，期銅則跌至兩周來的新低。

　　綜合媒體6月10日報道，倫敦金屬交易所(LME)基金屬10日收盤全線走低，受股市和大宗商品市場遭遇全線拋售拖累。

　　中國銅進口數據令人失望打壓基金屬，中國是全球最大的基金屬消費國。同時，原油期貨大幅下挫促使市場人士逃離基金屬市場，轉而買入美元以求避險。

　　10日收跌拖累期銅連續第二周下挫。分析師表示，鋻於美元兌歐元延續漲勢，智利供應威脅緩解以及期銅技術面惡化等，期銅價格18日當周將進一步走軟。

　　Codelco 9日表示，其特尼恩特(El Teniente)銅礦的開工率為51%，且開工率正逐步恢復，此前數以千計的合同工選擇結束因薪資問題而舉行的罷工。該礦年産量為40.4萬噸。

　　但對生産中斷將很快結束的希望落空，10日下午工會消息人士稱，正式職工不會全部返回崗位，此前爆發了新一輪合同工暴力示威。

　　10日下午混盤交易時段結束時，LME 3個月期銅收跌119美元，跌幅1.3%，報收于8,936.0美元/噸。

　　期銅跌穿在8,933美元/噸附近的200天均線切入位後，技術壓力增大，期銅下挫至5月25日以來兩周新低8,901.75美元/噸。

　　交投活躍的COMEX 7月期銅收跌5.15美分，跌幅1.3%，報于4.0520美元/磅。該合約盤中亦觸及兩周來的新低。

　　據中國海關總署(General Administration of Customs)公佈的數據顯示，中國5月份銅進口較上月下滑3%，較上年同期減少逾36%，至254,738公噸。中國的緊縮信貸措施抑制了這個全球第一大銅消費國今年對銅的需求，1至5月期間銅進口同比減少25%，至142萬公噸。

　　經濟擔憂打壓道指自3月中旬來首次跌破12,000點整數心理關口，歐洲股市也因圍繞希臘債務危機的持續擔憂而走低。

　　法國農業信貸銀行(Credit Agricole)分析師Robin Bhar稱，全球增長和歐元區債務擔憂似乎也開始影響基金屬市場，而美元總體疲軟和美國維持寬鬆貨幣政策可能會繼續給市場帶來支持。

　　期鉛收跌68美元，跌幅2.6%，報收于2,540.0美元/噸。期鋅收跌31美元，報收于2,254.0美元/噸。期鋁收跌42美元，報收于2,618.0美元/噸。期鎳收跌250美元，報收于22,850.0美元/噸。期錫收跌355美元，報收于25,350.0美元/噸。

　　10日數據顯示上海銅庫存較4日當周減少3.4%或2,888公噸，至略多於83,000公噸。

　　LME銅庫存小升75公噸，至5月底以來最高477,925公噸。

　　北京時間2011年6月11日01:06 LME公開喊價交易收盤價（單位：美元/噸）

　　-------------------------------------------------

　　三個月

　　金屬品種 買價 賣價

　　銅 8936.0 8938.0

　　鉛 2540.0 2545.0

　　鋅 2254.0 2255.0

　　鋁 2618.0 2619.0

　　鎳 22850.0 22875.0

　　錫 25350.0 25355.0

　　鋁合金 2350.0 2360.0

　　-------------------------------------------------

　　截至北京時間2011年6月10日02:11 LME盤後交易收盤參考價（單位：美元/噸）

　　-------------------------------------------------------------

　　金屬品種 現貨 3個月 15個月 27個月

　　銅 8923.50 8938.00 8923.00 8751.50

　　鉛 2542.00 2545.00 2547.50 2529.00

　　鋅 2235.50 2255.00 2308.75 2331.25

　　鋁 2595.25 2619.00 2693.00 2749.75

　　鎳 22820.00 22850.00 22735.00 22415.00

　　錫 25289.00 25350.00 25422.00

　　鋁合金 2355.00 2360.00 2350.25 2350.25

　　鈉合金 2492.00 2520.00 2573.75 2632.75

　　-------------------------------------------------------------

　　數據來源：LME

　　(劉福志 實習編譯)