[世華財訊]LME基金屬9日大多收漲，未受美元走強的負面影響，預期中國金屬進口將反彈為市場注入了強勢。目前交易商等待從中國10日公佈的貿易數據中尋找交投線索。

　　綜合媒體6月9日報道，倫敦金屬交易所(LME)基金屬9日收盤大多走高，未受美元走強的負面影響。投資者關注將於10日公佈的重要中國貿易數據。

　　美國經濟數據喜憂參半，就業數據疲軟利空期銅，但4月貿易赤字縮減則對其構成支持。期銅價格尾盤轉跌為升，因預計中國進口將反彈。

　　美國勞工部(Labor Department)9日公佈數據顯示，美國6月4日當周初請失業金人數增加0.1萬人至42.7萬人，經濟學家預期為下滑至41.9萬人。

　　美國商務部(Commerce Department)9日公佈數據顯示，美國4月貿易赤字縮減6.7%至437億美元，為2010年12月以來的最低水平。此數據緩和了對經濟復蘇停頓的憂慮，且暗示第二季經濟增長可能較預期強勁。

　　9日下午混盤交易時段結束時，LME 3個月期銅收漲25美元，漲幅0.3%，報收于9,055.0美元/噸。

　　交投最活躍的COMEX 7月期銅收低0.10美分，報收于4.1075美元/磅。

　　歐洲央行(ECB)行長特裏謝(Jean-Claude Trichet)暗示有可能會在7月份升息後，期銅下跌至日內低位。倫敦期銅下挫至8,932美元/噸，紐約期銅跌至4.0450美元/磅。

　　瑞信私人銀行(Credit Suisse Private Banking)在研究報告中指出，銅礦供應仍然是上行風險因素，因“全球擴張正苦於跟上需求的步伐，以及現存的主要礦場的礦石級別下降”。

　　智利國有礦業公司Codelco旗下特尼恩特(El Teniente)銅礦供應中斷繼續支持價格。在4日當周週末的一場合同工人罷工升級為暴力事件之後，特尼恩特礦繼續以40%的産能運作。特尼恩特的年産銅量為40萬噸。

　　儘管市場人士認為基金屬價格可能進一步回落，但市場成功收復了之前因歐洲央行暗示將加息而丟失的陣地。

　　一位駐倫敦的交易員稱，投資者將從10日的中國貿易數據中尋找線索，數據可能為17日當周基金屬市場走勢定下基調。中國是全球最大的基金屬消費國。

　　巴克萊資本(Barclays Capital分析師Nicholas Snowdon表示，“未來中國進可應該反彈，因中國在近期縮減庫存週期後，應需要更多銅。”

　　期鉛收漲31美元，報收于2,608.0美元/噸。期鋅收跌7美元，報收于2,285.0美元/噸。期鋁收跌8美元，報收于2,660.0美元/噸。期鎳收漲395美元，漲幅1.7%，報收于23,100.0美元/噸。期錫收漲15美元，報收于25,705.0美元/噸。

　　秘魯4月份銅産量同比下滑12.61%至88,481公噸，因很多主要的礦山産量下滑。

　　LME庫存持續上升，庫存增加700噸，至一年高位的477,850噸。

　　北京時間2011年6月10日00:36 LME公開喊價交易收盤價（單位：美元/噸）

　　-------------------------------------------------

　　三個月

　　金屬品種 買價 賣價

　　銅 9055.0 9056.0

　　鉛 2608.0 2609.0

　　鋅 2285.0 2286.0

　　鋁 2660.0 2661.0

　　鎳 23100.0 23200.0

　　錫 25705.0 25710.0

　　鋁合金 2374.0 2375.0

　　-------------------------------------------------

　　截至北京時間2011年6月10日02:07 LME盤後交易收盤參考價（單位：美元/噸）

　　-------------------------------------------------------------

　　金屬品種 現貨 3個月 15個月 27個月

　　銅 9040.00 9055.00 9033.25 8854.25

　　鉛 2604.25 2609.00 2607.50 2589.00

　　鋅 2265.00 2285.00 2341.25 2363.75

　　鋁 2635.25 2660.00 2735.00 2793.50

　　鎳 23175.00 23200.00 23050.00 22730.00

　　錫 25644.00 25705.00 25776.00

　　鋁合金 2370.00 2375.00 2365.25 2365.25

　　鈉合金 2550.50 2579.00 2632.75 2691.75

　　-------------------------------------------------------------

　　數據來源：LME

　　(劉福志 實習編譯)