[世華財訊]LME基金屬8日收盤漲跌互現，美元走強拖累以美元計價的金屬走低，同時，對全球經濟增長放緩的憂慮亦打壓市場人氣。期銅收跌1%左右，尾盤的空頭回補令其削減早盤跌幅。

　　綜合媒體6月8日報道，倫敦金屬交易所(LME)基金屬8日收盤漲跌互現，受美元走強和全球股市走低影響。

　　8日下午混盤交易時段結束時，LME 3個月期銅收跌108美元，跌幅1.2%，報收于9,030.0美元/噸。智利特尼恩特(El Teniente)銅礦罷工事件可能很快得到解決的報道支持有限，但銅價守穩了9,000美元/噸關口。

　　交投最活躍的COMEX 7月期銅收跌4.1美分，跌幅1%，報于4.1085美元/磅。

　　銅價收復了早盤交易的部分失地，當時期銅下跌逾2%。Pioneer Futures技術分析師邁爾斯(Scott Myers)表示，“由於油價走高和道指震蕩回升，銅價尾盤在空頭回補刺激下略微回升。”但他與很多交易商預計銅價仍將盤整一段時間，因市場等待有關全球需求的更多信號。

　　邁爾斯指出，目前市場人士正在關注道指是否會突破12,000點心理關口，若跌破，則可能會拖累銅價跌破4美元/磅關口。銅價通常追隨股市的走勢，因交易商從股市的動向中尋求有關工業需求的線索。股市一向被視為經濟的“晴雨錶”。

　　FuturePath Trading LLC經紀人兼期貨分析師萊什(Frank Lesh)表示，“我們擔憂需求減少和目前全球主要經濟體經濟疲軟的程度。此外，美元走強也不利銅價。”

　　美聯儲(Fed)主席伯南克(Ben Bernanke)7日晚間的悲觀評論重創金融市場，他稱美國經濟增長要比預期緩慢。

　　避險情緒升溫拖累歐元兌美元下跌。由於金屬大多以美元計價，因此美元走強拖累金屬走勢。

　　8日德國出口下降和令人失望的工業産值數據給這個歐洲最大經濟體復蘇的強勁程度蒙上陰影。

　　基金屬對經濟數據尤其敏感，因為它們被廣泛用於建築和製造業。

　　德國商業銀行(Commerzbank)一份報告指出，秘魯左翼民族主義黨主席烏馬拉(Ollanta Humala)當選總統引發了他將像委納瑞拉總統查韋斯(Hugo Chavez)和玻利維亞總統莫拉萊斯(Evo Moralis)那樣實行礦業國有化，或是增加稅收的憂慮。秘魯是全球第二大産銅國。

　　如果秘魯的礦山實行國有化，這可能會賣到開採成本提高，並抑制秘魯採礦業的擴張，進而推高銅價。

　　因歐洲央行(ECB) 9日公佈利率決議前，投資者觀望氣氛濃厚，場上成交相對清淡。

　　期鉛收漲29.5美元，報收于2,577.0美元/噸。期鋅收漲21美元，報收于2,292.0美元/噸。期鋁收跌18美元，報收于2,668.0美元/噸。期鎳收漲85美元，報收于22,705.0美元/噸。期錫收跌135美元，報收于25,690.0美元/噸。

　　北京時間2011年6月9日00:35 LME公開喊價交易收盤價（單位：美元/噸）

　　-------------------------------------------------

　　三個月

　　金屬品種 買價 賣價

　　銅 9030.0 9031.0

　　鉛 2577.0 2578.0

　　鋅 2292.0 2293.0

　　鋁 2668.0 2670.0

　　鎳 22705.0 22710.0

　　錫 25690.0 25695.0

　　鋁合金 2385.0 2390.0

　　-------------------------------------------------

　　截至北京時間2011年6月9日02:17 LME盤後交易收盤參考價（單位：美元/噸）

　　-------------------------------------------------------------

　　金屬品種 現貨 3個月 15個月 27個月

　　銅 9015.00 9031.00 9006.00 8825.00

　　鉛 2574.50 2577.00 2574.00 2555.50

　　鋅 2271.25 2293.00 2358.50 2385.50

　　鋁 2644.25 2668.00 2745.00 2804.50

　　鎳 22684.00 22705.00 22561.00 22241.00

　　錫 25634.00 25695.00 25765.00

　　鋁合金 2390.00 2390.00 2380.00 2380.00

　　鈉合金 2545.50 2575.00 2629.00 2688.00

　　-------------------------------------------------------------

　　數據來源：LME

　　(劉福志 實習編譯)