LME基金屬7日收盤基本持平

　　[世華財訊]LME基金屬7日收盤基本持平，美元疲軟為基金屬提供些許支持，但因場上觀望情緒濃重，令漲勢受限。

　　綜合媒體6月7日報道，倫敦金屬交易所(LME)基金屬7日收盤基本持平，由於缺乏交投線索，市場人士今日沒有進行大規模買賣。

　　7日下午混盤交易時段結束時，LME 3個月期銅收漲8美元，漲幅0.1%，報收于9,138.0美元/噸。

　　交投最活躍的COMEX 7月期銅收漲0.75美分，漲幅0.2%，報收于4.1495美元/磅。

　　交易商表示，歐洲央行(ECB)9日將公佈利率決定，投資者在此之前大多離場觀望。

　　智利特尼恩特(El Teniente)銅礦的供應中斷繼續支持價格。因合同工人的罷工，智利國有礦業公司Codelco旗下特尼恩特銅礦已降低産能至40%。特尼恩特是Codelco的第二大銅礦，年産量為40萬公噸。

　　同時，期銅還追隨諸如美元等其他線索，美元略微走低，期金和原油期貨上揚。加拿大皇家銀行資本市場(RBC Capital Markets)分析師諾斯(Randy North)表示，“因廣泛的經濟擔憂，我認為近期銅價可能會出現深幅回落。”

　　美元走軟給以美元計價的基金屬價格帶來些許支持，但漲勢有限。格林尼治時間16:40，歐元兌美元報1.4677，之前曾觸及一個月新高1.4692。

　　銅價盤中大部分時間圍繞平盤水平上下波動，因特尼恩特銅礦的工人罷工和擔憂中國、美國及其他市場的需求增速，令多空雙方陷入糾結。

　　銅交易商還在關注秘魯政局的進展，以及新當選的總統、左翼民族主義黨領袖烏馬拉(Ollanta Humala)在選舉中領先右翼女議員藤森慶子(Keiko Fujimori)是否將大力推進資源的國有化。秘魯是全球第二大銅生産國。

　　Linn Group旗下Ira Epstein部門主管艾普斯坦(Ira Epstein)表示，“經過近期的上揚後，銅市場正試圖在4美元/磅區域搭建一個新平臺，這需要進行整固。我們正好處於調整的時期。”

　　交易商表示，市場價格正處於疲軟點，在關鍵技術水平3.90美元/磅和4.20美元/磅之間震蕩。

　　Heritage West Financial市場分析師普萊斯頓(Rob Preston)表示，“市場由動能所主導，如果銅價未來兩個交易日無法延續漲勢至4.20美元/磅，則價格可能會下探近期的低點。”

　　期鉛收漲45.5美元，報收于2,547.5美元/噸。期鋅收跌1美元，報收于2,271.0美元/噸。期鋁收高22美元，報收于2,686.0美元/噸。期鎳收跌10美元，報收于22,620.0美元/噸。期錫收跌180美元，報收于25,825.0美元/噸。

　　北京時間2011年6月8日00:35 LME公開喊價交易收盤價（單位：美元/噸）

　　-------------------------------------------------

　　三個月

　　金屬品種 買價 賣價

　　銅 9138.0 9140.0

　　鉛 2547.5 2548.5

　　鋅 2271.0 2272.0

　　鋁 2686.0 2687.0

　　鎳 22620.0 22625.0

　　錫 25825.0 25830.0

　　鋁合金 2380.0 2385.0

　　-------------------------------------------------

　　截至北京時間2011年6月8日02:16 LME盤後交易收盤參考價（單位：美元/噸）

　　-------------------------------------------------------------

　　金屬品種 現貨 3個月 15個月 27個月

　　銅 9126.50 9140.00 9105.50 8911.50

　　鉛 2547.00 2548.00 2546.00 2527.50

　　鋅 2250.50 2272.00 2337.75 2366.25

　　鋁 2665.00 2687.00 2764.00 2821.00

　　鎳 22604.00 22625.00 22463.00 22133.00

　　錫 25765.00 25825.00 25890.00

　　鋁合金 2385.00 2385.00 2371.25 2371.25

　　鈉合金 2545.25 2575.00 2629.25 2688.25

　　-------------------------------------------------------------

　　數據來源：LME

　　(劉福志 實習編譯)