央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
客服設為首頁 |
中國英雄史詩的重大發現——苗族英雄史詩《亞魯王》出版成果發佈會舉行 |
2月21日下午,由中國民間文藝家協會主辦、中國文學藝術基金會協辦的“中國英雄史詩的重大發現——苗族英雄史詩《亞魯王》出版成果發佈會”在北京人民大會堂舉行。貴州紫雲麻山深處苗家“東郎(歌師)”們傳唱了千年的古老英雄史詩《亞魯王》,終於在北京人民大會堂唱響。這一苗族重要口頭文學遺産的搶救工作由天津大學教授馮驥才主持。
中共中央政治局委員、中央書記處書記、中宣部部長劉雲山同志發來賀信,對苗族英雄史詩《亞魯王》成果發佈表示熱烈祝賀,向參與這一項目的專家學者、民族文藝家轉達誠摯的謝意和崇高的敬意。他在賀信中指出,多年來,馮驥才等一批專家學者和民間文藝家,為搶救和保護我國民族民間文化遺産辛勤耕耘,無私奉獻,做了大量卓有成效的工作。苗族英雄史詩《亞魯王》的翻譯、整理和出版是民間文化遺産搶救工程的一個重要成果,必將對我國優秀民族民間文化傳承和發展産生重大而深遠的影響。
《亞魯王》是西部苗族活態口頭傳承的一部英雄史詩,2009年春天,在貴州省非物質文化遺産普查和申報過程中,亞魯王開始進入文化人的視野並被外界廣泛關注。三年來,在馮驥才的主持下,中國民協把《亞魯王》納入了中國民間文化遺産搶救工程重點項目,組織大量人力物力予以蒐集、整理、翻譯。馮驥才任總策劃,中國民間文藝家協會主編,中國民協顧問余未人任執行主編,由楊正江和紫雲苗族布依族自治縣《亞魯王》工作室負責蒐集、整理和翻譯的《亞魯王》史詩第一部,經過眾人的努力,于2011年11月由中華書局出版。