展覽名稱：《生息》藝術展

       展覽時間：2011.09.16 至 2011.10.02日

       展覽地點：今日美術館1號館4層

       主 辦 方：生息藝術展組委會
      
       協 辦 方：Make It Marketing Consultancy/北京卓然傳媒廣告有限公司

       環保是愛
       環保是不再將自己置身事外
       環保是珍惜自然最後的無私饋贈。

       秉持着上述理念，由香港藝術家楊素珊發起並策劃，眾多知名香港藝術界人士參與的《生息》藝術展於2011年9月16日至10月2日在北京今日美術館舉辦。

       本次藝術展由“生息藝術展組委會”主辦。藝術展作品涵蓋油畫、短片、攝影、音樂作品等等各種題材與方式，從多個角度,用多種形式，表現香港藝術家對社會對環境對未來的理解，也表達出他們對當今社會種種現象的關注與深思，更希望藉由藝術展同參觀者分享該如何拿出內心的熱情,喚醒心靈中愛的本能,對環境的保護盡一份自己的力量。

       藝術展的總策劃人同時也是參展的香港藝術家楊素珊認為我們每個人心中都充盈着愛，並且它的力量是強大且持久的。只要我們運用起這種愛就能夠保護我們所需要珍惜的一切，尤其是我們賴以生存的自然環境。舉辦藝術展的目的就是向大眾展示藝術家們心中對環保投注的愛與熱情，並希望能以此激發出參觀人士心中的大愛，不再將自己置身於環保事外。她還表示，此次畫展帶來了自己的全新創作《彩虹印象》和《天地人》兩套系列作品，《彩虹印象》全套畫作共有七幅，以彩虹的七種色彩為主題，將她平日對自然的理解和感情融入其中，運用顏色帶來的視覺衝擊表現大自然之美，觸動參觀者心上最柔軟的部分，呼喚愛的能量。而《天地人》系列則通過黑與白的對比映襯着重表現人在天地間生存，其實十分渺小，而天地廣闊蘊藏無限能量，只有人與天地和諧相處，人類才能世世代代生生不息。
 
       曾和楊素珊共同舉辦《無雙》畫展的香港畫家陳竹君這次帶來的是主題為《生生不息》的塑膠彩作品，作品中蘊含着自然的無窮力量。作為一名畫家，她習慣於用繪畫來傾訴內心的情感，有時候一些愛和感動無法用語言來表達，而繪畫就成為最好的情緒出口。不希望環保僅僅被喊成一句口號，她將心中對自然環境的熱愛化為一幅幅畫作，與參觀者分享真誠的心聲。

       其他藝術家們也都為參觀者帶來了自己為藝術展創作的環保主題作品，他們相信藝術在詮釋文化和倡導環保意識方面的巨大力量，希望以藝術作品為媒介，向廣大參觀者傳達積極的生活態度。引發觀眾內心深處的思考與共鳴，並喚起大家對環境保護重要性的認知，真正地回歸自然，找回本我。

       藝術展的名字“生息”取自生生不息，循環往復的之意，和中國古典文化相合。“息”字又可以看做是“自心”，也就是發自內心的真摯情感。只有當我們拿出心底最真誠的感情，對環保投入我們的熱情，才能夠使自然使我們人類生生不息，共同譜寫出動人的和諧樂章。

       此次參與藝術展的藝術家均為香港藝術各界的出色代表,，除主策劃楊素珊女士及香港畫家陳竹君女士之外還包括香港著名導演林超賢，世界知名珠寶設計師翁狄森、香港金牌音樂人金培達、全方位創作及作詞人陳少琪、專業人像攝影師郭遠堅等。他們在藝術的創作中均加入了自己對自然的無限熱愛與對生命的無窮熱忱,直率而又誠懇的將心聲袒露在作品中,在獻上自己最為得意的藝術作品的同時也通過其作品和各位觀眾做精神上的深度交流,一起探討生命的意義。

       國慶黃金周歷來是北京文化市場非常豐富的一個時期，相信《生息》藝術展將會給首都市民增加一個蕩滌心靈，凈化自己的好去處。

      參展藝術家: Susan Yeung 楊素珊
                   Ada Chan 陳竹君
                   Dante Lam Chiu Yin 林超賢
                   Peter Kam 金培達 
                   Chen Shao Qi 陳少琪
                   Dickson Yewn 翁狄森
                   Derek Que 郭遠堅
             
       支持單位: 
       北京海外聯誼會
       北京市歸國華僑聯合會
       香港中華廠商聯合會
       香港專業及資深行政人員協會 
       菁英會
       中國國程研習促進會