由北京電影學院動畫學院院長孫立軍導演的中國首部3D動畫電影大片《兔俠傳奇》將於11日起在全國上映。該片由天津北方電影集團等單位投資1.2億元、歷時3年製作。

　　中國首部3D動畫電影大片《兔俠傳奇》主打暑期檔

　　早在好萊塢3D動畫電影《功夫熊貓2》於今年兒童節期間上映時，就有輿論熱議“為什麼只有一部外國動畫作品陪著孩子們過節？國産動畫電影怎麼靜悄悄的？”有關業內人士表示，動畫電影的市場空間巨大，不僅僅限于兒童節檔期，暑期檔和寒假檔也蘊含著巨大的商機。國産首部3D動畫電影大片《兔俠傳奇》將於7月11日起在全國上映的消息就印證了這句話。面對外國動畫的來勢洶洶，國産動畫也不甘示弱，《兔俠傳奇》有信心再展“中國學派”風采。

      7月8日中國首部3D動畫片《兔俠傳奇》金雞百花影城舉行試映。于當日下午在中國電影家協會召開了有關該片的創作研討會。
　　本土動畫電影重拾東方精髓

　　《功夫熊貓2》在國內上映的一個多月時間從中國人的腰包中卷走逾6億元，它的成功既讓人看到了動畫電影作品的市場空間巨大，也同時提醒著中國的原創動畫人應當立足“東方文化的精華”，才能瞄準中國市場。

　　具有中國民族風格的動畫作品曾被譽為“中國學派（東方學派）”。早在上世紀50年代，上海美術電影製片廠便開始中國動畫民族化的不懈探索，《小蝌蚪找媽媽》、《神筆馬良》、《大鬧天宮》、《葫蘆兄弟》等都是此中精品。這些動畫片相繼在各大電影節上取得輝煌榮譽，給中國文化“走出去”留下濃墨重彩的一筆。其中，《大鬧天宮》曾震動第22屆倫敦國際電影節，外媒稱其“擁有中國式的浪漫，是東方文化的精華；其獨特的藝術風格和表現力深入人心，令人難忘”。然而，隨著老一輩動畫人的退休，從上世紀80年代起，上海美影廠的創作力迅速凋萎，再未能産生一部經典作品。“中國學派”陷入沉寂。

　　《兔俠傳奇》繼承了“動畫東方學派”的精髓。主角“兔二”的原型兔兒爺是京津乃至北方地區最有神化色彩的玩偶。在《兔俠傳奇》裏不僅能看到中國傳統建築的亭臺樓閣，而且還能看到風箏、抖空竹、傳統戲曲、集市廟會、美食廚藝等更多具民族特色的元素。有業內專家認為，《兔俠傳奇》是本土動畫電影重拾“東方精髓”的發力之作。

    國産動畫電影往往採用小成本製作，與此不同的是，《兔俠傳奇》由天津北方電影集團等單位投資1.2億元、歷時3年製作。為演繹出正宗的中國武俠味道，《兔俠傳奇》劇組開業界之先河，專門邀請陳式太極拳正宗傳人景建軍擔任武術指導，成為全國乃至全世界第一部擁有武指的動畫大片。

　　精良製作 太極大師擔綱武術指導

　　國産動畫電影往往採用小成本製作，與此不同的是，《兔俠傳奇》由天津北方電影集團等單位投資1.2億元、歷時3年製作。《兔俠傳奇》首次在國內採用了三大技術，即三維毛髮技術、人臉捕捉技術及動作捕捉技術。作為國內首部毛髮三維動畫作品，畫面細膩、動感十足，給觀眾呈現出獨特的視覺感受。《兔俠傳奇》製作團隊將成熟的3D電影製作技術與新穎創意、巧妙構思相結合。

　　該片導演、北京電影學院動畫學院院長孫立軍介紹説：“《兔俠傳奇》是目前國內第一部90分鐘全3D動畫大片，其可貴之處不但在毛髮上給觀眾提供了極為逼真的效果，還在創意上非常大膽，其整體環境和立體效果直逼好萊塢大片，給觀眾以身臨其境、絢麗夢幻的感覺。”

　　《兔俠傳奇》在真人捕捉技術的支持下，李小龍、成龍、李連杰等功夫巨星的武術風格被融入到片中。孫立軍在採訪時表示，“李小龍的乾脆利落、成龍的幽默滑稽、李連杰的大氣……從片中多種多樣的打鬥動作中，觀眾能捕捉到他們的影子。”

　　據了解，為了將該片打造成精品，《兔俠傳奇》在製作中就確保了其高質量、全明星的陣容。該片導演為北京電影學院院長孫立軍，漫畫指導是我國著名的國寶級漫畫家方成，編劇是著名編劇鄒靜之，音樂來自於香港的著名電影作曲家金培達，錄音指導為《通天帝國狄仁傑》的錄音王丹戎。

　　為演繹出正宗的中國武俠味道，《兔俠傳奇》劇組開業界之先河，專門邀請陳式太極拳正宗傳人景建軍擔任武術指導，成為全國乃至全世界第一部擁有武指的動畫大片。孫立軍導演介紹説，景建軍在劇組整整呆了一年半時間，其間不但展示和表演陳式太極的精髓，而且還作為武術指導和劇組工作人員一起參與影片的武術動作設計，“片中的武術不僅華麗而且實用，從一些角色的動作中，觀眾將欣賞到太極的實戰技法，這在現實中也是不容易見到的。”

　　力爭藝術成就與票房成績雙豐收

　　國外動畫專家表示，“中國可以説是目前國際動畫界最為關注的區域之一，這裡有巨大的市場、有眾多可供挖掘的動畫題材。”《兔俠傳奇》的形象取材于從明代至今，京津地區最具神話色彩的兒童玩偶——兔兒爺。影片講述主人公兔兒爺信守並履行一個承諾的故事。這部歷時三年完成的3D動畫電影不僅投資創下國産動畫電影之最、藝術成績得到了專家的肯定，並且力爭藝術成就與票房成績雙豐收。

    中國首部3D動畫電影大片《兔俠傳奇》11日將公映，范偉為該片名叫兔二的主角“兔兒爺”獻聲，塑造了極具喜劇效果的動漫形象，成為影片的一大亮點。由於兔俠的很多狀態以范偉為原型，他透露自己在生活中就是一個“好廚子”，真的會炸年糕。

　　范偉獻聲“兔兒爺” 幽默的聲音形象為主角增色

　　“好炸糕就得啥都好，油好面好手藝好，得剁的好，還得切的好，還得轉得好，還得揉的好。好炸糕就得炸得好，炸得好就賣得好，賣得好就心情好……”看著熒屏上憨態可掬的兔子，聽著范偉極具喜感的聲音，參加試映的媒體同行不約而同的發出了笑聲。

　　提及“對《兔俠傳奇》的配音有怎樣的評價？”范偉的回答用詞樸實而詼諧：“《兔俠傳奇》就是講一個小人物的誠信吧。兔俠的那種性格啊，包括那種形象造型什麼的，都是瞄著我這感覺來的。我本人不但要看，而且我會買碟來收藏；希望大家能帶著孩子，或者孩子帶著大人，一起去看這部好的動畫片。”

　　《兔俠傳奇》導演孫立軍表示，兔二這個角色，就是為范偉量身定做的。而范偉在接到配音任務之初並不自信，於是把《兔俠傳奇》的片花帶回家讓兒子看了一遍，然後問他：“你覺著這只兔子像誰？”沒想到兒子毫不猶豫地表示：“像你！”范偉由此找到了自信。而在配音完成以後，范偉發現自己真的很像“兔俠”。這就像為《功夫熊貓》配音的好萊塢明星傑克布萊克一樣，自從影片問世以來，他幾乎成了“功夫熊貓”的代言人，四處耍寶。

    影片講述了一隻不會武功、備受欺淩的兔子，如何對抗只會用暴力説話、妄圖奪取武林盟主令牌的欺世盜名的偽裝成熊貓的大白熊。憨憨傻傻的兔二將用行動告訴觀眾，俠在於守諾，在於除暴安良。為“兔俠”配音的范偉笑稱，雖然沒有親自下場，但為兔二配音，也為他圓了武俠夢。

　　明星團隊擔綱配音重任

　　《兔俠傳奇》的國內版本，由范偉、閆妮、張豐毅、馮遠征、濮存昕、黃宏、張一山等人組成配音陣容。而在海外配音版中，該片也將繼續打明星版。目前，《兔俠傳奇》的粵語配音版本已經製作完成，影片主人公“兔二”的配音由人氣正旺的陳奐仁擔綱，鄭伊健則為反一號“熊天霸”配音，女主角“牡丹”由謝安琪配音，“老盟主”則由泰迪羅賓配音。

    由北京電影學院動畫學院院長孫立軍導演的中國首部3D動畫電影大片《兔俠傳奇》將於11日起在全國上映。記者了解到，該片憑藉不到一分鐘的片花，發行到全球60多個國家和地區。

　　據悉，《兔俠傳奇》創下了我國動畫電影的多個紀錄。影片90分鐘全3D效果創下了目前國內電影最長3D效果時間，並且擁有完全自主知識産權，所有主創均為國內業界精英。正因為製作精良，該片通過不到一分鐘的片花即得到歐美片商的認可。

　　《兔俠傳奇》被海外片商看好的不單是其製作水準已經接近好萊塢水平，而且其中濃厚的中國文化味道，以及誠信和揚善抑惡的故事內容也贏得了歐美發行人的好感。目前已發行到全球60多個國家和地區，全球動畫産業巨頭美國迪士尼所屬的動畫頻道也購買了該片電視播映權。

《兔俠傳奇》弘揚“誠信”

　　“兔兒爺”為外銷改名

　　著名編劇鄒靜之首次為動畫電影創作劇本，主打“誠信”牌，不會武功的兔二受老館主臨終所托來到京城，棲身武館屢遭挫折，最終以老館主武功的絕世真傳，戰勝了熊天霸，將武林盟主令牌轉交給牡丹。“反派一號”熊天霸被指像“功夫熊貓”，其實是白熊假扮成大熊貓玩“潛伏”。電影中最有趣的橋段當屬兔二在路上碰到兩個初次打劫的青蛙，各種新鮮詞彙及搞笑橋段頻出。

　　《兔俠傳奇》在7月底將在馬來西亞、印度尼西亞、新加坡等國公映。不過，《兔俠傳奇》的故事原型、來自於華北地區的“兔兒爺”不得不進行一番改頭換臉。片方負責人向記者表示，影片曾用過《兔兒爺傳奇》的片名，後來片方打算擴大到香港地區及海外發行時，才發現片名中的兒化音卻成了傳播障礙，甚至有國外片商以為影片主角是“兔子的爺爺”，為免誤會該片最後改名為《兔俠傳奇》。