東亞傳統造紙術傳承遇“後繼無人”之困

中國造紙工藝（資料圖）

    6日至7日，“紙之路”第四屆東亞紙張保護國際學術研討會在蘭州舉行。180余名來自中、日、韓、朝、蒙等國的業內專家和學者，共同交流本國傳統造紙術的保護和傳承工作，與會者不約而同地表示，“後繼無人”成為困擾東亞各國傳統造紙術流失的關鍵因素。

    由於東亞各國年輕人普遍認為，傳統造紙術的經濟效益微乎其微，紛紛選擇離開，致使古老的技術面臨消亡的窘境。

    貴州省文物保護研究中心研究員彭銀説，貴州至今保留著一些古老的造紙技藝，但由於過度砍伐，傳統造紙週期長導致原料不足和經濟效益過低，受到世人忽視，從而被迫隱退“江湖”。這種古老的技藝所剩無幾，除幾處非物質文化遺産，大多數都化作遺址。

    “傳統造紙術已成為當地農民在農閒時的‘副業’，甚至只是源於祖業難捨的情節”，彭銀説，目前掌握傳統造紙技術的基本都是年過六旬的老人，年輕人寧願外出打工，也不願繼承，只因這項技術幾乎毫無經濟價值。

    日本國寶修理裝潢師聯盟理事長岡興造則稱，日本國寶聯盟成立近51年，專業資格制度建立也有10年時間，但依然面臨“後繼無人”的困擾，雖然30年前已為女性敞開大門，目前女性已超過總人數的60%，但依然滿足不了更多紙質文物的修復工作。

    韓國裝潢研究會會長樸智善無奈地表示，雖已對傳統造紙術的傳承與保護付出很多努力，但在韓國真正掌握這項技術的不足10人。

    與會專家均認為，傳統造紙術是東亞文明的象徵和標誌，不應隨著數字時代的來臨而消亡或泯滅。東亞各國應加強交流合作，在不斷強化人才培養的基礎上，尋求一條適應現代經濟發展需求的傳統造紙工藝發展之路。

    中國文化遺産研究院文物保護修復培訓中心主任詹長法説，針對東亞各國面臨的傳統造紙術受“後繼無人”的困擾，中日韓欲聯手進行“‘絲路’沿線人才培訓” 計劃，以緩解此領域人才匱乏的窘境。