原標題:
“去年今日此門中,人面桃花相映紅,人面不知何處去,桃花依舊笑春風。”這首崔護的《題都城南莊》,大家很熟悉,然而你聽過唱嗎?當月琴琴聲響起,帶著純正關中東府的聲腔吟唱起來,就讓這首唐詩完全有了另外一層意境。
這是碗碗腔《桃園借水》中的唱段,演奏者是75歲的老藝人王進發,他的碗碗腔彈唱,是著名導演張藝謀觀念演出《對話·寓言2047》中的一個段落。這幾天,王進發一直在北京751藝術園區的一處排練場地綵排,為的是6月16日登上國家大劇院的舞臺。當他與北京晚報記者在休息室聊起碗碗腔,仍意猶未盡,從徒弟手上把月琴要過來,撥起弦又全情投入地彈唱起來。
碗碗腔和老腔秦腔不是一回事
“觀念演出”是一個新生概念,發佈會上張藝謀在媒體的追問下不斷解釋其含義。來自陜西大荔縣農村的王進發理解得很透徹,他用通俗的語言概括:“就是土的加洋的。”
王進發參與這一部分的表演就很有代表性,一束光投射在舞臺一側,王進發用最原生態、最具有關中鄉土風情的音韻唱著碗碗腔,而舞臺之上,女舞者胡婕翩然起舞,與她對舞的“男舞者”實際上並無實體,而是代表尖端科技的全息投影技術。雖然舞臺上絢爛至極,但王進發的表演完全不受影響,他的唱腔宛轉悠揚,時而使用假嗓尖聲,時而又沉鬱厚重,儘管因為方言因素,觀眾不一定都能聽懂他口中的戲文,但也能在短短的演唱中進入一個浪漫多情的氛圍中。
王進發這次進京,還帶著一個使命,就是讓碗碗腔這個地方劇種能被更多人聽到。儘管這些年來,王進發也曾上過電視節目,受邀參加過一些演出,包括曾參演過王全安執導的電影版《白鹿原》,但碗碗腔在陜西之外的知名度依然很有限,尤其是當同為關中地方劇種的老腔憑藉著話劇、春晚爆紅之後,碗碗腔有些被冷落。大多數非專業人士,分不清碗碗腔與老腔、秦腔之間的關係,常將之混為一談。
碗碗腔發源於同州朝邑,即今陜西大荔一帶,在關中東府地區流傳甚廣。碗碗腔與老腔有很多相似之處,比如盛行的範圍相重,採用的樂器和演奏方式相似,兩者長期以來也都是服務於皮影戲的幕後配樂、配唱。但碗碗腔與老腔最大的區別是題材與唱腔。“碗碗腔最大的特色就是委婉細膩、音樂入耳動聽,它不比秦腔和老腔,老腔演的都是歷史劇、打仗的,慷慨雄厚激昂,而碗碗腔唱的都是才子佳人戲。一個是粗,一個是細”,王進發講得很清晰,看來這個問題常被問及。
最大難點是一人唱多個角色
王進發在《對話·寓言2047》中演唱的《桃園借水》,就是一齣標準的愛情文戲。戲中以唐詩為素材,講述了崔護與桃花女之間的愛情傳奇,“這是民間優秀劇目,本子好得很”,王進發説。正式的碗碗腔演出,樂隊共有五個人,每個人都要會操縱五樣樂器,一曲彈唱下來,又是彈琴、又是敲鑼、又是打鼓,極為熱鬧。王進發對記者講,他們曾有一次去德國演出皮影戲,觀眾看了很激動,覺得音樂非常熱鬧,不知道幕後有多少人在演奏,到後臺一看只有五個人在很小的空間裏,“他們還不信,非讓我們當面又演奏了一遍,佩服的不行。”
在《對話·寓言2047》中,由於演出編排的考慮,整個碗碗腔樂隊變成了王進發一人邊彈邊唱,這對他來説還有一個適應的過程。他捧著手中的月琴説:“往常這個樂器只是領銜用的,不用來伴奏,現在同時又要唱,又要彈,我也在調整。”他示範了一小段,表示撥弦要和唱詞保持一致並同時結束,這與以前的演出經驗頗有不同。
由於碗碗腔是才子佳人戲,戲中生旦凈醜等行當較多,但所有的演唱都繫於一人之上,這就要求主唱兼備多種角色的唱腔,這也成為碗碗腔的最大亮點和難點。在《桃園借水》中,王進發就要演唱不少旦角的唱詞,使用尖聲假嗓,“碗碗腔特別講究男聲發女聲,我這個聲音,很多女娃都發不出來,這是我從15歲拜師開始就要學的。”雖然已經是七旬老人,王進發的嗓子保持得一直很好,他説這也沒啥訣竅,平時他也喝酒,經常是酒越喝嗓子越亮。
碗碗腔也遇到生存危機
如今的王進發藝齡已經超過了六十年,學戲之初,他也曾興趣廣泛帶過秦腔劇團,唱過眉戶戲、線腔戲,但後來他“走下了秦腔舞臺,謝絕了眉戶線腔,專職碗碗腔,秦腔連看都不看咧。”如今,王進發是陜西省級非物質文化遺産同朝皮影代表性傳承人,也是如今碗碗腔為數不多的主唱藝人。
碗碗腔曾經也有“紅滿天下”的時代,在碗碗腔最旺盛的清末民初時,僅大荔縣就同時有八十台戲,到上世紀50年代就剩五十台戲了,但碗碗腔隨著時代的發展也遇到了生存危機。“以前大荔縣一個村一晚上能搭十台,現在一台都搭不起來了。老藝人死了,沒有接班人。我拜了四五門師傅,最後正兒八經投皮影世家李家班第三代傳人李存才先生,那是一代碗碗腔宗師,才把這學下來了”,王進發説。目前他的碗碗腔劇團成員散落在各個鄉鎮,平常有務農的,有經商的,一有演出才用電話召集起來。不過這些年來,鄉里基本上也沒什麼演出機會,主要都是公益演出,賺不了什麼錢。
“這已經算是不錯的了”,王進發表示,自己的團有人員、有“箱子”,接了電話尚能保證演出,但大荔縣的另一家碗碗腔劇團已經連人都不齊了。目前王進發收了四個徒弟,有的學打碗碗,有的學拉硬弦。樂器倒是好説,最要緊的是領銜的主唱。這次來京演出,他帶著自己培養的接班徒弟一起來的。徒弟學了五年,但王進發顯然不太滿意:“我這娃還沒有出師呢。”
華陰老腔火了,碗碗腔無人問津,王進發言談之間常流露出不平之意。他認為華縣當地政府對老腔很重視,對老藝人很關心,但碗碗腔沒有得到很好的保護。於是當受邀參加《對話·寓言2047》的演出時,王進發很興奮,“這是咱們陜西大導張藝謀導演的!我覺得很驚喜,也很榮幸。”本報記者成長 J227