巴黎中國傳統戲曲節：影響力越來越大

聚焦·梨園 來源:中國文化報 2016年11月28日 17:30 A-A+
掃一掃 手機閱讀

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

原標題：

　　《呂布與貂蟬》演出現場

　　本報駐法國特約記者 蘇 旭 文/圖

　　11月21日晚，第七屆巴黎中國傳統戲曲節在法國巴黎的馬拉可夫劇場開幕。開幕式當晚，劇院內座無虛席，500余位中法各界人士觀看了演出。

　　來自義烏婺劇團的演員們帶來傳統婺劇《呂布與貂蟬》。跌宕起伏的劇情、鮮明的人物性格、演員們高超的演技、獨具特色的音樂伴奏引起了觀眾的極大興趣。演出結束後，掌聲經久不息。“通過演出我感受到中國傳統戲劇的藝術魅力。我非常喜歡中國戲曲的音樂和唱腔，演員與樂隊的配合也是天衣無縫。劇情曲折、入情入理，讓我急切想知道下一步將發生什麼。”法國《回聲報》記者福克意猶未盡地説。

　　第七屆巴黎中國傳統戲曲節于11月21日至27日在馬拉可夫劇場舉行。戲曲節期間共有5個中國傳統戲曲團演出7場中國傳統戲劇的經典劇目，分別為婺劇《呂布與貂蟬》《美猴王》，揚劇《吳漢殺妻》，漢劇《狀元媒》，評劇《三看禦妹》，京劇《鎖麟囊》《野豬林》。據了解，本次戲曲節繼續秉承把中國最傳統的戲曲帶給全世界的理念，堅持最為原汁原味的化裝、布景、裝飾以及表演手法，以便讓法國觀眾切身地感受到最純正的中國傳統戲曲。戲曲節閉幕時，由法國漢學家和戲曲專家組成的評委會評選出了最佳演員及演出團體。

　　此外，戲曲節期間還舉辦了攝影家吳鋼的京劇劇照展覽，放映戲曲節評委季克梅拍攝的紀錄片《梨園弟子》，由法國戲劇專家舉辦中國崑曲講座，並在巴黎中國文化中心舉辦中法戲劇專家研討會以及崑曲教學彙報演出等。

　　本屆戲曲節得到法國觀眾的熱烈歡迎，7場演出門票早早售罄、一票難求。不少觀眾還買了套票，一場不落地觀看全部演出。

　　巴黎中國傳統戲曲節由巴黎中國文化中心主辦，每兩年一屆。從2003年至今已舉辦7屆，邀請了國內20多個劇種、共30個劇團先後到巴黎演出。巴黎中國傳統戲曲節使越來越多中國傳統戲曲走出國門，在異國他鄉生根發芽，也讓更多法國觀眾感受到中國傳統文化的魅力。馬拉可夫劇院總經理魯西雍、巴黎城市劇院集團代表沙斯均表示，戲曲節在巴黎的影響力越來越大了。