鄉音版《臨川四夢》劇目評論座談會舉行

聚焦·梨園 來源:光明日報 2016年10月18日 17:33 A-A+
掃一掃 手機閱讀

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

原標題：

　　【高峰聳古今 星光耀中西——紀念湯顯祖、莎士比亞、塞萬提斯逝世400週年】

　　本報北京10月17日電（記者胡曉軍、李晉榮）17日，鄉音版《臨川四夢》劇目評論座談會在京舉辦。座談會由光明日報與江西省撫州市共同主辦。

　　今年是湯顯祖逝世400週年。為紀念湯顯祖逝世400週年，其故鄉江西省撫州市創作了鄉音版《臨川四夢》，首次把作者湯顯祖引入劇中，用他對愛的永恒追求的心路歷程統領四夢，將四夢全本182齣戲高度濃縮，以接近湯顯祖劇作初演時所用聲腔——盱河高腔演繹。

　　“創作這個劇時有個要求，就是把這四個夢編成一個戲，這真的是一個很大的限制，但沒有限制就沒有創造，因為有這樣的限制，所以我不得不想一些辦法：以湯顯祖創作四夢的心路歷程，以及他是如何寫成四夢的線索串聯結構，並用俠、鬼、佛、道這四個人物作為戲劇創作裏的敘述者身份，串起全劇。然後再選這四個夢裏最精華的唱段表現出來。”編劇曹路生用“沒有限制就沒有創造”來講述自己的創作靈感。

　　“之所以用盱河高腔，是因為這個是板腔體，一人唱眾人和，表現力強，並在古典的音樂基礎上加強時尚化，包括服裝、燈光的創新，要讓年輕觀眾坐得住，讓中老年觀眾覺得美。”多次獲得中宣部精神文明建設“五個一工程獎”、文化部文華獎的導演童薇薇説。

　　“我沒想到有這麼嚴整的舞臺颱風，這麼亮麗的舞臺形象，這麼高的舞臺品位，這讓我很過癮。我頭一次看見把四夢和湯顯祖的人生經歷編織在一起來體現湯顯祖的這個主題。這次創新讓觀眾一次看全‘四夢’，又充分了解其文化背景，這個嘗試非常好。”中國作協副主席廖奔説。

　　中央黨校文史部副主任梅敬忠認為此劇既恰逢其時，又發人深省、視角獨特，舞臺表現美輪美奐。“鄉音版《臨川四夢》的編創是對中華美學具象的傳承和當代的呈現。”他同時建議以後可以做成長、短兩個版本，以最大限度地保留經典，滿足觀眾審美渴求。

　　北京大學教授李簡、中國傳媒大學藝術學部教授路應昆、中國戲曲學院戲文系主任謝柏梁等紛紛對該劇的精彩之處作出點評，同時提出進一步完善的建議。