原標題:
中新社倫敦10月10日電 (記者 周兆軍)中國國家京劇院的兩位當家名角于魁智、李勝素攜經典京劇全本大戲《將相和》、《白蛇傳》,將與本月13日至15日在英國倫敦進行四場演出。這是國家京劇院繼2005年和2015年之後,再次登上英倫三島的舞臺。
在10日舉行的新聞發佈會上,于魁智表示,過去中國京劇表演團體到西方演出,考慮到西方觀眾的接受程度,會選擇一些“武戲”,比如《三岔口》、《拾玉鐲》等。國家京劇院經過此前在英國的兩次演出,發現英國觀眾的欣賞水平非常高,因此這次選擇《將相和》、《白蛇傳》兩部整本大戲,原汁原味地呈現給英國觀眾。
于魁智是當今中國京劇界的當紅老生,李勝素是著名的梅派青衣,他們二人的演出代表了當前中國京劇表演的最高水平。
今年是著名京劇表演藝術家袁世海誕辰100週年。于魁智説,《將相和》是袁世海先生的經典劇目,這次在倫敦演出這部戲,也是表達對袁世海先生的緬懷。
在《將相和》中,于魁智將飾演藺相如,而廉頗的飾演者是袁世海的親傳弟子、大連京劇院院長楊赤。
李勝素是今年去世的京劇表演藝術家梅葆玖的得意門生,她將在倫敦演出的《白蛇傳》中飾演白娘子。她表示,希望能夠繼承梅葆玖先生的遺志,把梅派藝術發揚光大。
于魁智表示,國家京劇院不僅承擔著弘揚中華傳統文化的重任,也非常重視吸收西方藝術的精華,曾將西方文學名著《浮士德》、《奧賽羅》改編成京劇。此次前來演出的許多青年京劇演員,都對英國的歌劇、音樂劇非常嚮往,希望他們能從西方戲劇中獲得靈感,這對他們今後的創作、表演都很有好處。(完)