央視網 > 體育 > 新聞資訊

[NBA瘋狂英語]籃球場的林瘋狂旋風 席捲全球

發佈時間:2013年12月30日 09:28 | 進入體育論壇 | 來源:央視網體育 | 手機看新聞

熱點推薦 更多
賽事推薦 更多

林書豪的個人紀錄片《Linsanity(林瘋狂)》在聖丹斯電影節首映,這部時長88分鐘的影片記錄了林書豪從一個哈佛大學的學生成長為NBA球星的真實故事,引發觀影熱潮,美國影評人甚至稱,這部電影幫助觀眾“重建了信仰”。

 

一起來看海報中對林書豪的描述。標題Linsanity,林書豪在NBA的驚人表現,讓美國人都稱他為“Linsanity——林來瘋”,這是美國人根據林書豪的名字新造的詞,現在這個單詞已經正式收入了字典。林書豪的真實故事(The true story of Jermy Lin)。白手起家(Rags-to-riches)。傳奇也不會像林書豪的故事這樣精彩(Tales don’t come any richer than this.)。這張海報裏,最值得我們學習的固定搭配就是白手起家“Rags-to-riches”,形容像林書豪這樣的傳奇事跡,這是非常經典的表達法。

 

channelId 1 1 1
860010-1103030100
1 1 1