這個賽季的NBA有13位新主教練（head coaches），差不多佔到聯盟的一半了。這最能説明聯盟再沒有那麼多耐心了。上賽季，湖人，太陽，網隊和雄鹿隊都在賽季中段炒掉了他們的教練，換上一個臨時工，然後再在休賽期用一個新人將這位臨時工取代。NBA是關乎勝利的聯盟，那麼當船隻偏離了航道，那麼最容易被挂上恥辱牌子的就是主教練了。

但是休賽期的震動過後，你可能覺得會稍微安穩一陣吧。我們在這個賽季中不會會看到上賽季那樣的變動，但是還是會有一些傷亡，畢竟這永遠都是這幅德行。誰能感受到自己寶座上熱浪來襲（Who are the prime candidates feeling some heat under their seats already）？近日美媒體對其做出了評論。

蘭迪-惠特曼，華盛頓奇才。

奇才隊本賽季的發揮應當是樂觀明朗的（The Wizards have actual optimism this season）。這樣很棒！但是這對教練並不好，因為如果事與願違，那可就是他的錯了（But it's also bad for a coach, in that if things go south, it's probably his fault. ）。或者這會給老闆們留下這樣的想法。奇才隊2012-2013賽季結束的方式，特別是當約翰-沃爾重返球隊名單上之後，球隊做了足夠多的事來保證惠特曼的工作。看起來陣容開始表現出他們的實力了，而且在他們開始有積極轉變的時候炒掉一個傢伙是件很麻煩的事。但是他們早就開始解決傷病問題並且擁有了季後賽這個目標——沃爾在他的鞋上寫下"playoffs"只為了能夠光明正大地喊出這個目標——但如果球隊以5-12的戰績開始賽季的話，惠特曼可能就不再受球隊大佬們歡迎了。

奇才是時候取得實質進展而不是小打小鬧（It's time for the Wizards to start taking actual steps forward instead of small shuffles）。他們是時候開始在賽季裏競爭一個好名次了而且身處東部，他們沒有理由不為季後賽席位開始競爭了。

☆☆☆☆☆五星級詞彙及短語
☆prime 主要的；最好的；基本的；例句：the prime candidates主要的候選者；
☆in-season 應時的；當令，例句：Last season, the Lakers, Suns, Nets and Bucks fired their coaches in-season. in-season表示進行中，即賽季中。
☆go south (成績、排名等)下降，退步 ；(興趣)減弱；喪失；越來越糟糕； But it's also bad for a coach, in that if things go south, it's probably his fault.
☆shuffle v. 洗牌；推諉，推卸；拖曳，慢吞吞地走；攪亂；n. 洗牌，洗紙牌；混亂，矇混；拖著腳走；例句：It's time for the Wizards to start taking actual steps forward instead of small shuffles.此句中的 "small shuffles"是指原地踏步，慢吞吞地在原地走來走去，沒有實質進展。