央視網|視頻|網站地圖 |
客服設為首頁 |
北京時間10月31日,在費城76人新賽季主場揭幕戰與熱火賽前,NBA著名球星艾弗森召開發佈會,正式宣佈退役。艾弗森1996年進入NBA加盟76人,為球隊效力10年,經歷了職業生涯最為輝煌的時刻。
艾弗森表示他並不確定未來會怎樣,現在他正在拍一個關於自己人生的紀錄片。家庭呢?艾弗森表示:“以前我是個糟糕的父親,所以我希望退役後能有機會彌補這點。”新聞發佈會結束後,艾弗森抱著女兒離開。幾小時之後,他將站在眾多76人隊球迷面前。這是屬於AI的盛典,正如他所説的,“這1天終將來臨,大家高興點吧!”
一起來看看艾佛森在美國媒體CSN的訪問中是如何回答的。 “很顯然,NBA給予了我很多,人盡皆知的名氣,當然我也為NBA付出了很多。(The NBA has given me so much obviously, making me a household name, and I have accomplished a lot in the NBA.)我對自己目前的狀態感到開心,並且開始考慮下一階段的人生。如果我能有機會在繼續籃球生涯我會非常開心,但如果沒有,我也會一直保持這種健康快樂的心態。(I am happy and content with everything that has gone on in my life and I am just looking for the next phase, and if I get a chance to play again I would love the opportunity, but if not I will continue to just be happy. )
☆☆☆☆☆五星級詞彙及短語
☆accomplish vt. 完成;實現;達到,例句This task is accomplished by great effort.這項任務是經過巨大努力才完成的;
☆be content with 以…為滿足,例句True happiness comes when we learn to be content with what we have. 真正的幸福感會在我們學會對我們擁有的感到滿足時來到;
☆phase n.階段, next phase下一階段。