“魔獸”帶著一份4年8800萬美元的合同來到火箭，開始了新賽季的征程。28歲的霍華德，有著2米11的身高，120公斤的體重讓他在強手如林的NBA賽場，對抗絲毫不落下風。“魔獸”職業生涯一共打了697場比賽，場均貢獻18.3分12.9籃板2.2蓋帽。在2008-2009賽季，他帶領魔術殺入了總決賽。“魔獸”先後7次入選全明星，5次入選第一陣容，而且還曾連續三年榮膺最佳防守球員。火箭隊對“魔獸”的期待可以體現在方方面面，比如為“魔獸”粉絲們特殊定制的霍華德玩偶。

看到這個poster(海報)，雖然內容精簡，可是卻包含了很多球迷朋友們通常喜歡收藏的物品英文表達方式，首先讓我們來一起解讀這張海報吧！“The first 3,000 fans in attendance will receive a limited edition Dwight Howard bobblehead.”前3，000名參與者，將獲得魔獸霍華德限量版的玩偶一支。

☆☆☆☆☆五星級詞彙及短語
☆bobblehead 人偶，公仔。這個詞就是大家通常看到各種明星的倣真玩偶的意思，其中單詞bobble有輕輕搖頭的含義；
☆limited edition限量版；
☆attendence是動詞attend,參加參與的名詞形式，譯為參與者；
☆receive這個動詞是接受的意思，通常有獎活動派送出的禮物，對於球迷或參與者來説，當表示收到一詞的含義，就要用receive這個詞表達。