翟志：當時這個藍圖是很宏偉的。當時也美滋滋的，覺得這個園區用不了兩年，一定像成都那邊大型的園區一樣。

　　記者：那你這個老闆可做大了。

　　翟志：對啊，真的這麼想的。靈芝夢啊，把靈芝做了個夢自己，要變成每個人都會吃的東西，每個人都會觀賞的東西。

　　可翟志卻沒有想到，他的這份自信不是讓他立即實現靈芝夢，卻是讓他迅速慘敗。

　　到2009年5月，翟志共銷出去100多盆靈芝盆景。可僅僅賣完了那100多盆，翟志的靈芝盆景夢就破滅了。從2009年6月起，開始有買過靈芝盆景的顧客陸陸續續前來投訴。

　　顧客余淼：六七月份的樣子，它上面出現了很多小顆粒，客廳裏茶几上，到處都有，很臟。

　　顧客陳靜：像灰塵那種，到處飛，你必須每天不停地去弄，不停地去打掃，肯定都很煩這個事情。

　　那麼，顧客反映的到處亂飛，像泥土一樣臟的東西是什麼呢?

　　翟志：你看的這個像泥土一樣的東西就是靈芝孢子粉，它就是靈芝中的精華。

　　靈芝到第三個月救開始老化，就開始産生孢子粉。空氣中它就會飄。看起來很臟。

　　當時認為這個好東西都會接受，當時我也不知道産這個孢子粉是這樣的結果。

　　原來，一心想用靈芝盆景賺錢的翟志，卻沒有料到，靈芝孢子粉的産生過程居然這麼麻煩，他的靈芝盆景再也賣不出去了。可更糟糕的是，翟志還發現成本就要150元一斤的靈芝，經銷商給的收購價居然是80元一公斤。而翟志上網一查，才沮喪地發現，原來全國做靈芝的人有那麼多。一年下來，翟志不但沒能扭轉乾坤，反而還虧了50多萬元。

　　翟志：當時真的有點傻眼的感覺，我説這麼好的東西，這麼便宜，這麼爛賤。最後我發現産品的品類，靈芝盆景，我們當時是王婆賣瓜自賣自誇，我們自己覺得好，消費者不買賬，所以我覺得我的産品定位出現了一個根本的原則問題。

　　接下來，翟志該怎麼辦呢?

　　2010年3月，翟志不僅把自己家的房子抵押了出去，而且還勸説弟弟、妹妹和一個朋友，也把自己的房産抵押了出去。總共籌得400多萬元錢。

　　妻子劉艷：我也不問他，從不過問這些事情，我就心裏面想，這些錢怎麼用的呢，我們把全部積蓄都拿來做，如果虧了我們的生活怎麼辦，我是這樣想的，到後面我想，我自己有我自己的事情，我能夠養家，應該沒問題。

　　弟弟翟巧：我當時沒想那麼多，反正他需要錢，全力支持他就對了。

　　朋友夏兆林：因為信得過，這個人的品格問題，我們也相信他的能力，換個地方也能闖出一片天地。

　　懷揣着抵押房産、四處舉債得來的四百多萬和親人朋友的信任，翟志再一次信心百倍，他要幹別人沒做過的兩件事。

　　翟志：這次我又信心十足。吸取了原來的教訓麼，我就上網搜索，就沒人搞這個事情，當時我就很興奮，我説這個事情，我一定把它搞起來。

　　那麼，翟志如此興奮，他到底要做什麼呢?

　　翟志先是用200萬元，把遂寧市安居區磨溪鎮的一個已經廢棄了十多年的工廠重新裝修成了一家酒店。

　　朋友陸京會：不能理解他為啥跨度這麼大，當時我以為他改行，因為當時靈芝做得差不多了。

　　翟志投資200萬建酒店，是不是真的要轉行呢?