《貝家花園往事》講述一個朋友圈改變兩個國家的文化傳奇

紀錄動態 央視網 2015年05月28日 10:01 A-A+
掃一掃，觀看精彩紀錄大片

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

原標題：

3.作家維克多·謝閣蘭

維克多·謝閣蘭（Victor Segalen，1878—1919），法國著名作家、漢學家和考古學家。生命的最後十年，有七年在中國度過，身份是海軍見習譯員、醫生、考古領隊等，他曾去黃土高原、青藏高原、四川盆地、長江流域等地，足跡踏遍大半個中國。

然而，謝閣蘭聞名於世的卻是他的文學作品，而他的文學開始於中國，也都是關於中國的，他被稱為“法國的中國詩人。”謝閣蘭迷戀中國皇帝，騎馬在皇城外轉圈，曾想方設法進入紫禁城，拜見皇帝。他甚至在詩裏自稱“皇帝”，以皇帝口吻寫作。正在此時，清朝被推翻，他滿懷絕望，借中國碑刻的形式，用詩歌挽回皇帝的命運，完成了法國詩歌經典《碑》：每首由漢字題記和法文詩組成。

他的小説《勒內·萊斯》《天子》是關於清代皇帝的一首輓歌。

謝閣蘭生前默默無聞，隨著著作的陸續出版而成為法國經典作家。1934年，法國政府將他的名字刻在了先賢祠的墻上以紀念這位作家。波爾多第二大學也以謝閣蘭的名字作為校名(Université Victor-Segalen Bordeaux 2)。現在，謝閣蘭基金會每年還在舉行與中國相關的學術活動。

謝閣蘭故事

中國詩人：謝閣蘭在法國被稱為“中國詩人”，他一生所寫的主要作品幾乎都是關於中國的。《天子》是寫光緒皇帝的，《勒內·萊斯》寫辛亥革命前後兩位外國人在北京的生活，《碑》模倣中國的石碑形式⋯⋯

保皇黨：謝閣蘭在辛亥革命時，堅定地擁護皇帝，反對革命，他稱孫中山是“一隻廣東的跳蚤”。當皇帝最終退位之後，他用詩歌重建王朝。謝閣蘭常常以皇帝的身份寫作，自稱“我就是皇帝”。不過，他所謂的皇帝並不是皇帝本人，而是皇帝文化。

袁世凱家庭醫生：1912年，袁世凱的兒子摔傷之後，謝閣蘭成為袁的家庭醫生。他借機接近袁世凱，希望有所作為，甚至像馬可波羅一樣。然而，袁世凱僅僅把他當作醫生，他的希望落空，離開中國。

抗擊鼠疫：1911年，東北爆發鼠疫。法國醫生梅尼在防疫時死於鼠疫，謝閣蘭自告奮勇替代梅尼，在山海關抗擊鼠疫，終於成功。