讓達沃斯走進中國

    人們沒有想到一個只有一萬三千人的小鎮達沃斯，卻能微利時的準者提供一個無與倫比的平臺：南非種族隔離制度的全面廢除、東西德的統一、金融危機的應對、陣容一次強一次的國際領導人聚會……達沃斯論壇的魅力已經遠不是它的名字所能涵蓋。2008年達沃斯論壇的創始人，把達沃斯夏季論壇永久地設在中國，他為什麼這麼做？在中國會有更意想不到的事情發生麼？

    People can hardly believe that Davos，a small town with 13000 population，become a unparaldeled platform in the turning point of gistory.In 2008，the founder of Dovos forum appainted Dalian to be the eternal site of summer Davos.Why did he make this choice？

    施瓦布

    ——世界經濟論壇創始人兼執行主席

    Klaus Schwab

    Founder and pcesiding chairman of World Economic Forum

    “我們需要一個全球性社區，來討論我們共同面對的問題，這個需求變得越來越緊迫，也是達沃斯成功的原因，相信這正是達沃斯的魅力所在。”

    “很多在達沃斯論壇發生的事情都沒有公開，因為搭建這樣一個對話平臺，很重要的一點就是我們要考慮週到，不能公開太多的內容。”

    “It has become an increasingly urgent ennd for us to discuss the problems we are facing against the background of globalization.And this is the key of success as well as the glamour of Davos.”

    “Many things happened in Davos remain out of public.Because it is very impoctant to keep things confident on a platform like this.”